《Holiday》歌词

[00:00:00] Holiday (举杯庆祝) - Calvin Harris (卡尔文·哈里斯)/Snoop Dogg (史努比狗狗)/John Legend (约翰·传奇)/Takeoff

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Adam Wiles/John Stephens/Calvin Broadus Jr./Kirsnick Ball/Quavious Marshall/Kiari Cephus

[00:00:17] //

[00:00:17] Snoop Dogg：

[00:00:19] //

[00:00:19] Look open your eyes déjà vu

[00:00:21] 看 睁开你的双眼 这种感觉似曾相识

[00:00:21] In ways I knew my focus remains on you

[00:00:23] 我知道我的注意力仍集中在你的身上

[00:00:23] I'm so true I love that 'cause who woulda knew

[00:00:25] 我是真心的 我喜欢这种感觉 谁能理解这种感觉呢

[00:00:25] LBC me do what it do

[00:00:28] LBC还是我自己 随心所欲 顺其自然

[00:00:28] Question is your bath water ready for ya

[00:00:31] 现在有个问题 你的洗澡水准备好了吗

[00:00:31] 'Cause I could be the man for ya

[00:00:34] 因为我想为你效劳

[00:00:34] Baby are your bills paid

[00:00:36] 宝贝 你的账单还清了吗

[00:00:36] Were those dinner reservations made

[00:00:38] 晚餐已经有约了吗

[00:00:38] The whistles the bells

[00:00:40] 那些口哨声此起彼伏

[00:00:40] How 'bout your hair

[00:00:41] 你的秀发需要换个造型吗

[00:00:41] What about your nails

[00:00:43] 需要我为你涂指甲油吗

[00:00:43] See I can have it done for ya

[00:00:45] 看 这些我都可以为你效劳

[00:00:45] Looks like I'm the one for ya

[00:00:47] 看起来我似乎就是你的命中注定啊

[00:00:47] I'll crack the whip and get a little action in here my dear

[00:00:51] 我会越挫越勇 用实际行动将你征服 宝贝

[00:00:51] But first relax a bit

[00:00:53] 但是首先 让我们稍微放松一下

[00:00:53] The questions and answers are clear

[00:00:55] 这些问题的答案都已经很明显了

[00:00:55] John Legend：

[00:00:55] //

[00:00:55] A holiday

[00:00:58] 假期来了

[00:00:58] What you wanna do

[00:01:00] 你想做些什么

[00:01:00] Want to do with you

[00:01:02] 我想和你一起度过

[00:01:02] Let's make everyday a holiday

[00:01:08] 让我们把每天都变得像假期那样愉快

[00:01:08] What you wanna do

[00:01:10] 你想做些什么

[00:01:10] Want to do with you

[00:01:11] 我想和你一起度过

[00:01:11] Takeoff：

[00:01:13] //

[00:01:13] Takeoff

[00:01:14] 接下来由Takeoff演唱

[00:01:14] Smile at you smile

[00:01:15] 对着你微笑 微笑

[00:01:15] I got my eyes on you eyes

[00:01:17] 当我们四目相接 我已为你沉沦

[00:01:17] I wanna climb on you

[00:01:18] 我想要和你一起勇攀高峰

[00:01:18] Can I ride with you can I

[00:01:19] 想和你一起出去兜风 可以吗

[00:01:19] Touch the sky with you phew

[00:01:22] 想要和你一起触摸天空

[00:01:22] Ahuh huh huh huh

[00:01:23] //

[00:01:23] Say the place and we go where you wanna go where

[00:01:25] 说出你想去的地方吧 你想去哪里 想去哪里

[00:01:25] She say rodeo I say I'm thinking 'bout Tokyo Tokyo

[00:01:28] 她说想去Rodeo 我说 我认为东京很不错 东京

[00:01:28] With the top gone won't turn up the stereo stereo

[00:01:30] 音量已开到最大 无法更大了

[00:01:30] Singing every word of my song that's on radio aye

[00:01:32] 跟着收音机 唱着我自己的歌

[00:01:32] I'ma roll one I know that you don't smoke I know

[00:01:35] 我是个说唱歌手 我想你们应该都知道我不抽烟 我知道

[00:01:35] Sit back let your mind float phew

[00:01:36] 回去坐吧 歇会儿 放飞思绪

[00:01:36] Never give up hope no

[00:01:37] 永远不要放弃希望 永远不要

[00:01:37] And if ya got a problem let me know let me know

[00:01:39] 如果你遇到难题 一定要告诉我 让我知道

[00:01:39] I try my best to keep you close

[00:01:41] 我会拼尽全力 守护你

[00:01:41] The life we in no boss to match 'em on the ropes ooh

[00:01:43] 我们可以掌控自己的人生 尽管有时会身处困境

[00:01:43] If I'm top ten well when I gotta be the goat goat

[00:01:45] 如果我奋勇直前 能进入榜单的前十名

[00:01:45] I feel like when I step in what

[00:01:47] 那么一定会很幸福 感觉现在我好像已梦想成真

[00:01:47] Gotta make an announcement

[00:01:49] 终有一天我会向全世界宣告

[00:01:49] But y'all know but y'all know

[00:01:50] 但是你们都知道 你们都知道

[00:01:50] John Legend：

[00:01:51] //

[00:01:51] A holiday

[00:01:54] 假期来了

[00:01:54] What you wanna do

[00:01:56] 你想做些什么

[00:01:56] Want to do with you

[00:01:57] 我想和你一起度过

[00:01:57] Let's make everyday a holiday

[00:02:03] 让我们把每天都变得像假期那样愉快

[00:02:03] What you wanna do

[00:02:05] 你想做些什么

[00:02:05] Want to do with you

[00:02:07] 我想和你一起度过

[00:02:07] Let's make everyday a holiday

[00:02:12] 让我们把每天都变得像假期那样愉快

[00:02:12] What you wanna do

[00:02:14] 你想做些什么

[00:02:14] Want to do with you

[00:02:16] 我想和你一起度过

[00:02:16] Let's make everyday a holiday

[00:02:21] 让我们把每天都变得像假期那样愉快

[00:02:21] What you wanna do

[00:02:23] 你想做些什么

[00:02:23] Want to do with you

[00:02:25] 我想和你一起度过

[00:02:25] Let's make everyday a holiday

[00:02:40] 让我们把每天都变得像假期那样愉快

[00:02:40] I wanna make everyday

[00:02:43] 我想要把每天

[00:02:43] Make it a day

[00:02:48] 都变成假期