《Promise You This (Explicit)》歌词

[00:00:00] Promise You This (Explicit) - Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:03]

[00:00:03] Say man that ni**a Snoop Dogg promised me a record deal man

[00:00:07] 伙计 Snoop Dogg曾许诺要和我签约

[00:00:07] That ni**a promised me he was gon' come over man

[00:00:09] 那家伙曾许诺我说 他会来的 伙计

[00:00:09] And do some things with me man

[00:00:11] 要和我一起赚钱呢 伙计

[00:00:11] That ni**a Snoop Dogg promised me man the ni**a promised me

[00:00:13] Snoop Dogg曾对我许诺 曾对我许诺

[00:00:13] A whole lotta stuff man

[00:00:15] 许诺过好多事情呢 伙计

[00:00:15] But he didn't come through man

[00:00:18] 但他没有来啊 伙计

[00:00:18] Look ni**a I'ma promise you this

[00:00:21] 看吧 伙计 我这样向你保证

[00:00:21] One thing I never do is promise motherf**kers sh*t

[00:00:24] 那些莫须有的承诺可别赖在我身上

[00:00:24] But I'ma promise you this

[00:00:26] 但我这样向你保证

[00:00:26] With your hand up you need to man up lil' b**ch

[00:00:29] 举起双手 你需要来点激情 这小妞不错

[00:00:29] I'ma promise you this

[00:00:30] 我这样向你保证

[00:00:30] Ni**a had to walk 'bout four days

[00:00:32] 这家伙得离开四天

[00:00:32] These niggas actin' like hoes nowadays

[00:00:34] 这些家伙畏首畏尾 毫无男子气概

[00:00:34] When I was young I used to hustle for my own sh*t

[00:00:37] 瞧瞧老子当年 独自打拼 无所畏惧

[00:00:37] A 20 ni**a slanging with them insane crips

[00:00:39] 二十岁的小伙面对他们一群 毫不退缩 大肆调侃

[00:00:39] I made my way out they call me Snoop Eastwood

[00:00:42] 老子一路走来 披荆斩棘 大受赞赏

[00:00:42] Didn't forget where I came from went back to the hood

[00:00:44] 但我从未忘记自己的出身之地 时常回去

[00:00:44] Signed niggas gave jobs and I made bail

[00:00:47] 帮助兄弟们解决各种难题

[00:00:47] And kept a lot of motherf**kers from goin' back to jail

[00:00:49] 让那些惹事的伙计免受牢狱之灾

[00:00:49] Retail hoe sale OG's won't tell

[00:00:52] 带他们做点小生意 纵情享乐 其实都是小事 不值一提

[00:00:52] Oh yeah they will oh yeah they will

[00:00:54] 他们会记住的 会的

[00:00:54] But I paid no mind I get back on my grind

[00:00:57] 但我毫不在意 继续我自己的生活

[00:00:57] I had a football dream to have a football league and I did that

[00:01:01] 我曾有一个足球梦 梦想能建立一个足球联盟 我做到了

[00:01:01] One thing I never do is promise motherf**kers sh*t

[00:01:04] 那些莫须有的承诺可别赖在我身上

[00:01:04] But I'ma promise you this

[00:01:06] 但我这样向你保证

[00:01:06] With your hand up you need to man up lil' b**ch

[00:01:09] 举起双手 你需要来点激情 这小妞不错

[00:01:09] I'ma promise you this

[00:01:11] 我这样向你保证

[00:01:11] One thing I never do is promise motherf**kers sh*t

[00:01:14] 那些莫须有的承诺可别赖在我身上

[00:01:14] But I'ma promise you this

[00:01:16] 但我这样向你保证

[00:01:16] With your hand up you need to man up lil' b**ch

[00:01:19] 举起双手 你需要来点激情 这小妞不错

[00:01:19] I'ma promise you this

[00:01:20] 我这样向你保证

[00:01:20] Niggas said something outta place dawg

[00:01:22] 伙计们说有些事不太对劲

[00:01:22] I'ma let it go I can't catch a case dawg

[00:01:25] 管它呢 老子没工夫管这些闲事

[00:01:25] These motherf**kers prayin' on my downfall

[00:01:27] 这些可恶的家伙都盼望着我能一败涂地

[00:01:27] I run the paint when it comes to this roundball

[00:01:29] 可在老子的地盘 老子掌控一切

[00:01:29] See I'm a legendary ni**a doin' legendary sh*t

[00:01:32] 睁大眼瞧吧 老子富有传奇色彩 老子干的都是大事

[00:01:32] Smoking on the blunt with your temporary b**ch

[00:01:35] 与你的小妞吞云吐雾 纵情玩乐

[00:01:35] One thing's for certain two thangs for sho

[00:01:37] 性感的小妞当然多多益善

[00:01:37] I'm a long beach ni**a everywhere that I go

[00:01:39] 无论老子走到哪里 都备受追捧

[00:01:39] Now

[00:01:40] 就是现在

[00:01:40] If I do if I don't if I will if I won't

[00:01:43] 做与不做又怎样 老子随心所欲

[00:01:43] See time is money and it's the first of the month

[00:01:45] 看吧 时间就是金钱 这才刚刚开始

[00:01:45] Quit actin' funny my ni**a

[00:01:47] 趁早离开吧 伙计 你的举止多么可笑

[00:01:47] And go get your money my ni**a

[00:01:49] 兄弟 有钱才是王道 赶紧赚钱去吧

[00:01:49] He do 3 2

[00:01:51] 他一步一步来

[00:01:51] One thing I never do is promise motherf**kers sh*t

[00:01:54] 那些莫须有的承诺可别赖在我身上

[00:01:54] But I'ma promise you this

[00:01:56] 但我这样向你保证

[00:01:56] With your hand up you need to man up lil' b**ch

[00:01:59] 举起双手 你需要来点激情 这小妞不错

[00:01:59] I'ma promise you this

[00:02:01] 我这样向你保证

[00:02:01] One thing I never do is promise motherf**kers sh*t

[00:02:04] 那些莫须有的承诺可别赖在我身上

[00:02:04] But I'ma promise you this

[00:02:06] 但我这样向你保证

[00:02:06] With your hand up you need to man up lil' b**ch

[00:02:09] 举起双手 你需要来点激情 这小妞不错

[00:02:09] I'ma promise you this

[00:02:13] 我这样向你保证

[00:02:13] Say man

[00:02:14] 说伙计

[00:02:14] I'ma promise you this

[00:02:16] 我这样向你保证

[00:02:16] Look I don't even promise my wife or my kids nothin'

[00:02:21] 看吧 我甚至都没给我妻子孩子许诺过什么

[00:02:21] So what I look like promising you something ni**a

[00:02:24] 所以我看起来像是许诺过你什么吗 伙计

[00:02:24] I'ma promise you this

[00:02:26] 我这样向你保证

[00:02:26] Look here you need to get a get get something

[00:02:31] 往这看 你需要增长自己的实力

[00:02:31] One thing I never do is promise motherf**kers sh*t

[00:02:34] 那些莫须有的承诺可别赖在我身上

[00:02:34] But I'ma promise you this

[00:02:36] 但我这样向你保证

[00:02:36] With your hand up you need to man up lil' b**ch

[00:02:39] 举起双手 你需要来点激情 这小妞不错

[00:02:39] I'ma promise you this

[00:02:44] 我这样向你保证