《2 Of Americaz Most Wanted》歌词

[00:00:00] 2 Of Americaz Most Wanted - Snoop Doggy Dogg/Dr. Dre (安德烈·罗梅勒·杨)/Soopafly

[00:00:02]

[00:00:02] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:00:06] 只有黑帮派对

[00:00:06] Ahh sh*t you done f**ked up now

[00:00:09] 开得再响点

[00:00:09] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:00:10] 只有黑帮派对

[00:00:10] You done put two of America's

[00:00:11] 你把美国

[00:00:11] Most wanted in the same

[00:00:12] 最大的两号通缉犯

[00:00:12] Motherf**kin place at the same

[00:00:14] 放在了一块儿

[00:00:14] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:00:15] 只有黑帮派对

[00:00:15] Motherf**kin time hahahahah

[00:00:17] 玩得很爽

[00:00:17] Y'all niggaz about to feel this

[00:00:19] 最大的两号通缉犯

[00:00:19] Break out the champagne glasses

[00:00:20] 打爆香槟的杯子

[00:00:20] And the motherf**kin condoms

[00:00:23] 打开保险套

[00:00:23] Have one on us aight

[00:00:24] 来爽一把怎么样

[00:00:24] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:00:26] 只有黑帮派对

[00:00:26] Picture perfect I paint a perfect picture

[00:00:27] 想象一个完美世界 我来勾勒完美画面

[00:00:27] Bomb the hoochies with precision

[00:00:28] 小心翼翼地贩卖私酒

[00:00:28] My intention's to get richer

[00:00:30] 是为了更加有钱

[00:00:30] With the S-N double-O-P Dogg my f**kin homey

[00:00:32] 我和斯奴普是同伙

[00:00:32] Youse a cold a** ni**a on them hogs

[00:00:34] 对付那群贪心的小子 他绝对是个冷血动物

[00:00:34] Sho nuff I keep my hand on my gun

[00:00:36] 一点没错 我枪不离手

[00:00:36] Cuz they got me on the run

[00:00:37] 是因为他们四处通缉着我

[00:00:37] Now I'm back in the courtroom

[00:00:38] 现在我回到审判庭

[00:00:38] Waitin on the outcome

[00:00:40] 等候最终结果

[00:00:40] Free Tupac is all that's on a niggaz mind

[00:00:42] 我头脑中想的全是自由的图帕克

[00:00:42] But at the same time it seem they tryin to take mine

[00:00:44] 但与此同时 他们好象企图夺走我的自由

[00:00:44] So I'ma get smart and get defensive and sh*t

[00:00:47] 所以我得灵活机敏 提高警惕

[00:00:47] And put together a million march for some gangsta sh*t

[00:00:50] 因为我的绑匪行径 我被他们押进牢房

[00:00:50] So now they got us laced

[00:00:51] 他们把我们绑起来

[00:00:51] Two multimillionare motherf**kers catchin cases (mmm)

[00:00:54] 那两个百万富翁来应付诉讼来了

[00:00:54] B**ches get ready for the throwdown

[00:00:55] 傻子们你们就准备好失败吧

[00:00:55] The sh*t's about to go down

[00:00:56] 你们就快完了

[00:00:56] Uhh me and Snoop about to clown

[00:00:58] 我和斯奴普要拿你们开涮了

[00:00:58] I'm "Losin My Religion"

[00:01:00] 我就要开戒了

[00:01:00] I'm vicious on these stool pigeons

[00:01:01] 对这群密探我绝不留情

[00:01:01] You might be deep in this game

[00:01:02] 或许你知道很多

[00:01:02] But you got the rules missin

[00:01:03] 但你坏了规矩

[00:01:03] Niggaz be actin like they savage

[00:01:05] 那群黑哥们就像野人一样

[00:01:05] They out to get the cabbage

[00:01:06] 他们想要食物

[00:01:06] I got nuthin but love

[00:01:07] 而我想要爱情

[00:01:07] For my niggaz livin lavish

[00:01:08] 我热爱我那群生活奢靡放荡的哥们

[00:01:08] I got a pit named P she niggarino

[00:01:10] 我有一个小赌场

[00:01:10] I got a house out in the hills right next to Chino

[00:01:13] 在紧靠着奇诺的地方 我有座山上的房子

[00:01:13] And I think I got a black Beamer

[00:01:16] 我有一辆黑色宝马车

[00:01:16] But my dream is to own a fly casino

[00:01:18] 但我的梦想是拥有一座超炫的赌场

[00:01:18] Like Bugsy Seagel and do it all legal

[00:01:20] 就好象毕斯 西格一样 做的全是合法的黑道生意

[00:01:20] And get scooped up by the little homie in the Regal

[00:01:23] 在赌场里头被马仔们簇拥着

[00:01:23] Mmm it feel good to you baby bubba

[00:01:25] 感觉够爽

[00:01:25] Ya see this is for the G's and the keys motherf**ker

[00:01:29] 你看 我就是追求穷奢极欲

[00:01:29] Now follow as we riiiiide

[00:01:30] 我们爽的时候你要跟上

[00:01:30] Motherf**k the rest two of the best from the West side

[00:01:33] 别休息 我们是西海岸最牛的两个人

[00:01:33] And I can make you famous

[00:01:35] 我可以让你出名

[00:01:35] Niggaz been dyin for years so how could they blame us

[00:01:38] 年复一年 总有黑哥们死掉 又怎么能怪到我们头上呢

[00:01:38] I live in fear of a felony

[00:01:39] 我的生活 被笼罩在被判重罪的恐惧之下

[00:01:39] I never stop bailin these motherf**kin G's

[00:01:43] 我一刻不停地把这些绑匪们保释出狱

[00:01:43] If ya got it better flaunt it another warrant

[00:01:46] 你觉得你更牛 来呀 再出示一张逮捕令呀

[00:01:46] 2 of Amerikaz Most Wanted

[00:01:47] 我们是全美最大的两号通缉犯

[00:01:47] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:01:51] 只有黑帮派对

[00:01:51] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:01:53] 只有黑帮派对

[00:01:53] Nuthin but a gangsta party

[00:01:56] 只有黑帮派对

[00:01:56] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:01:57] 只有黑帮派对

[00:01:57] Nuthin but a gangsta party

[00:01:59] 只有黑帮派对

[00:01:59] It ain't nuthin but a

[00:02:00] 什么都没有

[00:02:00] Motherf**kin gangsta party

[00:02:01] 只有黑帮派对

[00:02:01] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:02:02] 只有黑帮派对

[00:02:02] Nuthin but a gangsta party

[00:02:03] 只有黑帮派对

[00:02:03] It ain't nuthin but a

[00:02:04] 什么都没有

[00:02:04] Motherf**kin gangsta party

[00:02:06] 只有黑帮派对

[00:02:06] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:02:07] 只有黑帮派对

[00:02:07] Now give me fifty feet

[00:02:08] 给我一点空间

[00:02:08] Defeat is not my destiny

[00:02:08] 我不会败诉

[00:02:08] Release me to the streets

[00:02:09] 把我放回街头

[00:02:09] And keep whatever's left of me

[00:02:11] 原来是我的现在还是我的

[00:02:11] Jealousy is misery suffering is grief

[00:02:13] 嫉恨是场灾难 折磨让人忧伤

[00:02:13] Better be prepared

[00:02:14] 你们这帮懦夫跟我作对时

[00:02:14] When you cowards f**k wit me

[00:02:16] 最好当心一点

[00:02:16] I bust and flea

[00:02:17] 我嘲笑着你们

[00:02:17] These niggaz must be crazy what

[00:02:18] 你们就说我们发疯了是吗

[00:02:18] There ain't no mercy motherf**kers

[00:02:20] 我绝不同情你们

[00:02:20] Who can fade the Thugs

[00:02:21] 谁能回避我们这些暴徒

[00:02:21] (hahah right)

[00:02:22] 事情可不是你想的那样

[00:02:22] You thought it was but it wasn't

[00:02:23] 现在你给我滚

[00:02:23] Now dissapear

[00:02:24] 在帮派老大面前你得放恭敬点

[00:02:24] Bow down in the presence of a boss player

[00:02:26] 瘸子帮 喋血帮

[00:02:26] It's like cuz blood gangbangin

[00:02:28] 所有的帮派分子都在这里用黑话交头接耳

[00:02:28] Everybody in the party doin d**e slangin

[00:02:31] 在这个世界 没有钱可不行

[00:02:31] You got to have papers in this world

[00:02:33] 可能你就有了人生第一次被逮捕的经历

[00:02:33] You might get your first snatch

[00:02:35] 在来不及眨眼的功夫

[00:02:35] Before your eyes swerl

[00:02:36] 每一天 你都本分地干活

[00:02:36] Ya doing ya job every day

[00:02:38] 然后你就努力地干吧

[00:02:38] And then you work

[00:02:39] 一直到头发都花白了

[00:02:39] So hard til ya hair turn gray

[00:02:40] 小子 我来跟你分享点人生体验吧

[00:02:40] Let me tell you about life

[00:02:42] 告诉你人生是怎么回事

[00:02:42] And bout the way it is

[00:02:43] 我们因枪而生

[00:02:43] You see we live by the gun

[00:02:44] 因枪而死

[00:02:44] So we die by the gun's kids

[00:02:45] 他们告诉我 别沾上枪支

[00:02:45] They tell me not to roll with my glock

[00:02:47] 所以我现在把枪扔一边

[00:02:47] So now I gotta throw away

[00:02:48] 开着我的奔驰

[00:02:48] Floatin in the black Benz

[00:02:49] 天天做着表演

[00:02:49] Tryin to do a show a day

[00:02:51] 他们想知道我吃了五发枪子怎么都没死

[00:02:51] They wonder how I live with five shots

[00:02:53] 哼 想杀我可没那么容易

[00:02:53] Niggaz is hard to kill

[00:02:54] 在我的地盘

[00:02:54] On my block

[00:02:55] 我们时刻谋划着如何赚钱

[00:02:55] Schemes for currency and doe related

[00:02:57] 跟帮派们关系紧密

[00:02:57] Affiliated with the hustlers

[00:02:59] 所以你看我们出人头地

[00:02:59] So we made it

[00:03:01] 你的问题我拒绝回答

[00:03:01] No answers to questions

[00:03:02] 我要赢得这场官司

[00:03:02] I'm tryin to get up on it

[00:03:03] 我的同党斯奴普跟我一起

[00:03:03] My ni**a Dogg with me

[00:03:04] 我们永远是头号通缉犯

[00:03:04] Eternally the most wanted

[00:03:05] 只有黑帮派对

[00:03:05] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:08] 只有黑帮派对

[00:03:08] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:13] 只有黑帮派对

[00:03:13] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:18] 只有黑帮派对

[00:03:18] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:20] 只有黑帮派对

[00:03:20] Nuthin but a gangsta party

[00:03:21] 什么都没有

[00:03:21] It ain't nuthin but a

[00:03:22] 只有黑帮派对

[00:03:22] Motherf**kin gangsta party

[00:03:23] 只有黑帮派对

[00:03:23] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:24] 只有黑帮派对

[00:03:24] Nuthin but a gangsta party

[00:03:26] 什么都没有

[00:03:26] It ain't nuthin but a

[00:03:27] 只有黑帮派对

[00:03:27] Motherf**kin gangsta party

[00:03:28] 只有黑帮派对

[00:03:28] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:29] 只有黑帮派对

[00:03:29] Nuthin but a gangsta party

[00:03:30] 什么都没有

[00:03:30] It ain't nuthin but a

[00:03:32] 只有黑帮派对

[00:03:32] Motherf**kin gangsta party

[00:03:33] 只有黑帮派对

[00:03:33] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:34] 只有黑帮派对

[00:03:34] Nuthin but a gangsta party

[00:03:35] 什么都没有

[00:03:35] It ain't nuthin but a

[00:03:36] 只有黑帮派对

[00:03:36] Motherf**kin gangsta party

[00:03:37] 只有黑帮派对

[00:03:37] Ain't nuttin but a gangsta party

[00:03:42] 只有黑帮派对