《The Dirt Whispered》歌词

[00:00:00] She got down on hands and knees

[00:00:02] 她双膝跪地，趴在地上

[00:00:02] One ear against the ground

[00:00:05] 耳朵贴到地上

[00:00:05] Holding her breath to hear something

[00:00:07] 凝神屏息，她似乎听到了什么

[00:00:07] But the dirt made not a sound tonight

[00:00:20] 但是，今夜，她却没有听到那恶心的声音

[00:00:20] Echoes of songs still lurk on distant foreign shores

[00:00:24] 歌声一直回荡在遥远的异国他乡

[00:00:24] Where we danced just to please the Gods

[00:00:27] 我们曾在那里翩翩起舞，取悦诸神

[00:00:27] That only ask for more and so it goes

[00:00:30] 那只会让我们变得更加贪婪，仅此而已

[00:00:30] But still we give ourselves to this

[00:00:34] 但是，我们仍然乐在其中

[00:00:34] We can't spend our lives waiting to live

[00:00:39] 我们不能将我们的希望寄托于他人身上

[00:00:39] On cold nights in a prayer for dawn

[00:00:44] 在寒冷的夜里，向上帝祈求黎明

[00:00:44] But daylight isn't what she wants

[00:00:48] 但是，她想要的却不是黎明

[00:00:48] The concrete calls my name again

[00:00:53] 现实又在呼唤我

[00:00:53] I'm falling through the cracks I slip

[00:01:06] 我在坠落，我在从缝隙中溜过

[00:01:06] The postcard says wish you were here

[00:01:08] 你寄来明信片，在上面写道，希望你会一直在我身边

[00:01:08] But I'd rather I was there

[00:01:10] 但是，我却宁愿，我已经离你而去

[00:01:10] Holding on to the simple things

[00:01:13] 我的意思是

[00:01:13] Before they disappear that's what I meant

[00:01:16] 趁一切还来得及之前，珍惜眼前人

[00:01:16] But that was then and this is now

[00:01:20] 但是，过去是过去，现在是现在

[00:01:20] I'll make it up to you somehow

[00:01:25] 我一定会弥补你

[00:01:25] On cold nights in a prayer for dawn

[00:01:30] 在寒冷的夜里，向上帝祈求黎明

[00:01:30] But daylight isn't what she wants

[00:01:34] 但是，她想要的却不是黎明

[00:01:34] The concrete calls my name again

[00:01:39] 现实又在呼唤我

[00:01:39] I'm falling through the cracks I slip

[00:01:43] 我在坠落，我在从缝隙中溜过

[00:01:43] A destination a fading smile

[00:01:47] 新的目的地，消失的笑容

[00:01:47] Another station another mile

[00:01:52] 新的起点，新的征途

[00:01:52] Another day gone but I swore that I will

[00:01:56] 新的一天过去了，但是，我发誓

[00:01:56] Be there before dawn so be there I will

[00:02:10] 我会在黎明到来之前，离你而去，我一定会离你而去

[00:02:10] She got down on hands and knees

[00:02:12] 她双膝跪地，趴在地上

[00:02:12] One ear against the ground

[00:02:14] 耳朵贴到地上

[00:02:14] Holding her breath to hear something

[00:02:17] 凝神屏息，她似乎听到了什么

[00:02:17] Anything at all

[00:02:19] 什么也没有

[00:02:19] The dirt whispered child I'm coming home

[00:02:25] 那个恶心的声音小声地说道，我要回家了

[00:02:25] On cold nights in a prayer for dawn

[00:02:29] 在寒冷的夜里，向上帝祈求黎明

[00:02:29] But daylight isn't what she wants

[00:02:33] 但是，她想要的却不是黎明

[00:02:33] The concrete calls my name again

[00:02:38] 现实又在呼唤我

[00:02:38] I'm falling through the cracks I slip I slip

[00:02:49] 我在坠落，我在从缝隙中溜过，溜过

[00:02:49] Through the cracks I slip

[00:02:54] 我在从缝隙中溜过

[00:02:54] Through the cracks I slip

[00:02:59] 我在从缝隙中溜过