《Sheepdog(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Sheepdog (牧羊犬) (Acoustic) - Mando Diao

[00:00:33] //

[00:00:33] I aim the first one who'll dare to stand still

[00:00:37] 我是那唯一一个岿然不动的人

[00:00:37] Oh Lord your tension is making me ill

[00:00:42] 上帝 你的威力让我不安

[00:00:42] You've got no friends in your home you'll got no family stone

[00:00:47] 你家里没有朋友 你也没有自己的家庭

[00:00:47] You can't go yeah yeah yeah

[00:00:53] 你不可以离开

[00:00:53] Everyone in every town on every boat on every trip the multi-talented strip

[00:00:57] 你走遍世界各地

[00:00:57] Will gather 'round you with coke and pain

[00:01:02] 多才多艺的人们会用他们的兴奋和痛苦将你包围

[00:01:02] The trees ain't no doubt about

[00:01:05] 树总会生长出种子

[00:01:05] The seeds I had no thought about

[00:01:08] 这一点我毫不怀疑

[00:01:08] No yeah yeah yeah

[00:01:10] 我不知道怎么定义这种想要和你在一起的感受

[00:01:10] Don't know why I can't locate this feeling that I would rather be with you

[00:01:21] 那是毫无意义的 你在大声呼喊 我可能会爱上你

[00:01:21] It makes no sense you're crying out loud that I may love you

[00:01:30] 这种压力耗费着我的感情 我宁愿和你在一起

[00:01:30] This stress is wasting my emotions that I would rather be with you

[00:01:40] 不要让别人知道我们的秘密 我会爱着你的

[00:01:40] Don't let them closer to this secret that I may love you

[00:01:59] 让他们离开天堂 离开那种境界 让他们去甜蜜漫游

[00:01:59] Take 'em outa west take 'em outa height take 'em on a sweet ride

[00:02:04] 我们也会被最善良的天使守护着

[00:02:04] Those little angles are numbered nine

[00:02:08] 彩电的屏幕上播放着忧伤的画面

[00:02:08] The colored TV once shined on desolation 15

[00:02:13] 他们已经懂了

[00:02:13] They've got it Yeah yeah yeah

[00:02:19] 在光芒中毁掉他们

[00:02:19] Bust 'em in the light bust 'em in the light

[00:02:24] 他们配不上盗贼这个称号

[00:02:24] They ain't worthy being named as thieves

[00:02:27] 那个短片是为了问候那些死去的修道院院长而拍的

[00:02:27] One of the shorties said hi up to the abbot who died

[00:02:33] //

[00:02:33] The rebound yeah yeah yeah

[00:02:36] 他们配不上盗贼这个称号

[00:02:36] They ain't worthy being named as thieves

[00:02:41] 那个短片是为了问候那些死去的修道院院长而拍的

[00:02:41] One of the shorties said hi up to the abbot who died

[00:02:48] //

[00:02:48] The rebound yeah yeah yeah

[00:02:51] 现在听听蓝色知更鸟的歌唱 就像我可以治愈你的伤痛

[00:02:51] Now hear the bluebird whistle hymns like I would rather heal your wounds

[00:02:56] 听听黑暗中的枪声 也许我是爱着你的