《Sheepdog (Live)》歌词

[00:00:00] Sheepdog (Live) - Mando Diao

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Composed by：Björn Dixgård/Gustaf Norén

[00:00:07]

[00:00:07] Yeah yeah yeah

[00:00:21]

[00:00:21] Well I aim at the first one

[00:00:22] 我瞄准第一个

[00:00:22] Who ll dare to stand still

[00:00:23] 敢驻足停留的人

[00:00:23] Oh Lord you're tension is making me ill

[00:00:26] 主啊 你的紧张让我窒息

[00:00:26] You've got no friends in your home

[00:00:28] 你的家中没有朋友

[00:00:28] You've got no family stone

[00:00:30] 也没有家族根基

[00:00:30] You can't go yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:33] 你无处可去 耶耶耶耶耶耶

[00:00:33] Everyone in every town on every boat on every trip

[00:00:35] 每个城镇的每个人 每艘船上的每次航行

[00:00:35] The multi-talented strip

[00:00:36] 多才多艺的迷局

[00:00:36] Will gather round you with coke and pain

[00:00:39] 将用虚幻与痛苦将你包围

[00:00:39] Oh the trees ain't no doubt about the seeds

[00:00:41] 树木无疑源于种子

[00:00:41] I had no thought about no yeah yeah yeah

[00:00:44] 我却从未想过 是啊是啊

[00:00:44] Don't know why I can't locate this feeling

[00:00:48] 不知为何 我无法捕捉这份心绪

[00:00:48] That I would rather be with you

[00:00:51] 宁愿与你相伴

[00:00:51] It makes no sense while crying out

[00:00:54] 哭泣呐喊也毫无意义

[00:00:54] Loud well I may love you

[00:00:57] 或许我深爱着你

[00:00:57] This stress is wasting my emotions

[00:01:00] 这压力正消磨着我的情感

[00:01:00] That I would rather be with you

[00:01:03] 宁愿与你相伴

[00:01:03] Don't let them closer to this secret that I may love you

[00:01:16] 别让他们靠近这个秘密——我可能爱着你

[00:01:16] Take 'em outa west take 'em outa height

[00:01:18] 带他们远离尘嚣 带他们飞向高处

[00:01:18] Take 'em on a sweet ride

[00:01:19] 带他们踏上甜蜜旅程

[00:01:19] Those little angels are numbered nine

[00:01:22] 那些小天使编号为九

[00:01:22] The colored TV once shined on desolation one five

[00:01:25] 彩色电视曾照亮荒凉的十五区

[00:01:25] They've got it yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:29] 他们早已明白 耶耶耶耶耶耶

[00:01:29] Bust 'em in the light bust 'em in the light

[00:01:31] 在光明中击溃他们 在光明中击溃他们

[00:01:31] They ain't worthy being named as thieves

[00:01:34] 他们不配被称为窃贼

[00:01:34] One of those shorties said Hi up to the Abbot who died

[00:01:37] 有个小家伙向已故的修道院长问好

[00:01:37] The rebound yeah yeah yeah

[00:01:40] 反弹 耶耶耶

[00:01:40] Don't know why I can't locate this feeling

[00:01:43] 不知为何 我无法捕捉这份心绪

[00:01:43] That I would rather be with you

[00:01:46] 宁愿与你相伴

[00:01:46] It makes no sense you're crying out

[00:01:49] 你放声哭泣毫无道理

[00:01:49] Loud well I may love you

[00:01:52] 或许我深爱着你

[00:01:52] This stress is wasting my emotions

[00:01:56] 这压力正消磨着我的情感

[00:01:56] That I would rather be with you

[00:01:59] 宁愿与你相伴

[00:01:59] Don't let 'em closer to this secret that I may love you

[00:02:15] 别让他们窥探这个秘密——我可能爱着你

[00:02:15] Yeah yeah yeah

[00:02:35]

[00:02:35] Now hear the bluebird whistle hymns like

[00:02:41] 听蓝鸟如圣歌般低吟

[00:02:41] I would rather heal your wounds

[00:02:45] 我宁愿抚平你的伤痕

[00:02:45] Now hear the dark gun punching out

[00:02:50] 听黑暗枪声骤然击碎

[00:02:50] That that I may love you

[00:03:13] 那句"我可能爱着你"

[00:03:13] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:17]

[00:03:17] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:23]

[00:03:23] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:26]

[00:03:26] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:35]

[00:03:35] Yeah yeah yeah

[00:03:37]

[00:03:37] Yeah yeah yeah

[00:03:42]