《Down In The Past》歌词

[00:00:00] Down in the Past - Mando Diao

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Gustaf Norén/Björn Dixgård

[00:00:09] Written by：Gustaf Norén/Björn Dixgård

[00:00:09] Aah

[00:00:13] 啊

[00:00:13] Go

[00:00:27] 去

[00:00:27] Well I don't wanna hang around with you

[00:00:31] 我不想和你在一起

[00:00:31] I've got my motor baby

[00:00:33] 我有动力宝贝

[00:00:33] And I'm gonna see you through

[00:00:36] 我会帮你渡过难关

[00:00:36] You think I wanna be alone with you

[00:00:40] 你以为我想和你独处

[00:00:40] It doesn't matter baby 'cause you're

[00:00:42] 没关系宝贝因为你

[00:00:42] Overreacted too

[00:00:46] 反应过激了

[00:00:46] But since you're down there where

[00:00:48] 但既然你在那里

[00:00:48] Will I just be

[00:00:55] 我会不会

[00:00:55] I'm getting fine girl

[00:00:57] 我越来越好姑娘

[00:00:57] Dressing up for stormy weather

[00:01:02] 精心打扮准备迎接狂风暴雨

[00:01:02] So touch me down in the past

[00:01:05] 让我沉浸在过去

[00:01:05] Where my mother will last

[00:01:07] 我的母亲会在哪里度过

[00:01:07] And it's true that

[00:01:09] 这是事实

[00:01:09] I'm in for a punch and a blast

[00:01:12] 我要来一点刺激的东西

[00:01:12] Yeah down in the past

[00:01:14] 沉浸在过去

[00:01:14] Where my mother will last

[00:01:17] 我的母亲会在哪里度过

[00:01:17] And she will make sure

[00:01:19] 她会确保

[00:01:19] That you remember

[00:01:21] 让你铭记于心

[00:01:21] Yeah

[00:01:28] 是

[00:01:28] Well I don't wanna slide away with you

[00:01:33] 我不想和你一起离去

[00:01:33] I've got ten little

[00:01:34] 我有十个

[00:01:34] Soldiers pointing at you

[00:01:38] 士兵指着你

[00:01:38] Honey you just left me for a new one

[00:01:42] 亲爱的你离我而去另寻新欢

[00:01:42] It doesn't matter baby 'cause

[00:01:43] 没关系宝贝因为

[00:01:43] Your hair is ugly too

[00:01:47] 你的头发也很丑

[00:01:47] But since you're down there

[00:01:49] 但既然你在我身边

[00:01:49] Where will I just be

[00:01:56] 我会去往何处

[00:01:56] I'm getting fine girl

[00:01:58] 我越来越好姑娘

[00:01:58] Dressing up for stormy weather

[00:02:03] 精心打扮准备迎接狂风暴雨

[00:02:03] So touch me down in the past

[00:02:06] 让我沉浸在过去

[00:02:06] Where my mother will last

[00:02:09] 我的母亲会在哪里度过

[00:02:09] And it's true that

[00:02:10] 这是事实

[00:02:10] I'm in for a punch and

[00:02:12] 我要来一杯

[00:02:12] A blast

[00:02:13] 一触即发

[00:02:13] Yeah down in the past where

[00:02:16] 沉浸在过去

[00:02:16] My mother will last

[00:02:18] 我的母亲会永远陪着我

[00:02:18] And she will make sure

[00:02:20] 她会确保

[00:02:20] That you remember

[00:02:22] 让你铭记于心

[00:02:22] Yeah yeah

[00:02:57]

[00:02:57] Well I don't wanna hang around with you

[00:03:01] 我不想和你在一起

[00:03:01] I've got my motor baby

[00:03:02] 我有动力宝贝

[00:03:02] And I'm gonna see you through

[00:03:06] 我会帮你渡过难关

[00:03:06] You think I wanna be alone with you

[00:03:10] 你以为我想和你独处

[00:03:10] It doesn't matter baby 'cause

[00:03:11] 没关系宝贝因为

[00:03:11] You're overreacted too

[00:03:13] 你也反应过激了

[00:03:13] And touch me

[00:03:14] 爱抚我

[00:03:14] Down in the past where my mother

[00:03:18] 沉浸在过去我妈妈在哪里

[00:03:18] Will last

[00:03:18] 会持续下去

[00:03:18] And it's true that

[00:03:20] 这是事实

[00:03:20] I'm in for a punch and

[00:03:22] 我要来一杯

[00:03:22] A blast

[00:03:23] 一触即发

[00:03:23] Yeah down in the past where

[00:03:26] 沉浸在过去

[00:03:26] My mother will last

[00:03:28] 我的母亲会永远陪着我

[00:03:28] And she will make sure

[00:03:30] 她会确保

[00:03:30] That you remember yeah yeah

[00:03:34] 让你记忆犹新

[00:03:34] That you remember

[00:03:39] 让你铭记于心

[00:03:39] That you remember

[00:03:44] 让你铭记于心

[00:03:44] Come on

[00:03:45] 加油

[00:03:45] Come on

[00:03:46] 加油

[00:03:46] Come on

[00:03:47] 加油

[00:03:47] Come on

[00:03:48] 加油

[00:03:48] Come on

[00:03:53] 加油