《踊れ》歌词

[00:00:24] 僕の嬉しさに君は舞い　君が憂うとき僕は泣く

[00:00:32] 在我高兴之时你会跳起舞来 而你忧伤之时我也会随之流泪

[00:00:32] この寂しさ自体はどうしようも無い

[00:00:36] 这份寂寞本就一无是处

[00:00:36] 今日も記されてしまう　無根に嘆く

[00:00:39] 如今也仍只是自怨自艾罢了

[00:00:39] だけど何も出来ないこの僕ら

[00:00:43] 然而什么都无法做到的我们

[00:00:43] ただ襲い掛かる無力感　反対なにみちじゃなくて

[00:00:51] 只是突然觉得力不从心 爱的对立面并不是恨

[00:00:51] 無関心という諦めなのです

[00:00:56] 而是漠不关心

[00:00:56] 踊れ！哀しみよ舞え！全てを脱ぎ捨てて守りぬくため　踊れ！

[00:01:12] 跳舞吧那些悲伤 跳舞吧将它们全部抛却 为了坚守到底跳舞吧

[00:01:12] 誰かが勝てば誰かが負ける　誰かが泣けば慣れかが笑う

[00:01:16] 有人赢就会有人输 有人哭的时候也会有人嘲笑

[00:01:16] ぶっ壊してくそんなシステム

[00:01:18] 如此破败不堪的体制

[00:01:18] 俺は矛盾してく

[00:01:20] 我变得自相矛盾 为了公平

[00:01:20] 自分の中の悪魔が囁く　誰も見てないところで呟く

[00:01:23] 内心潜藏的恶魔在窃窃私语 在别人难以察觉的地方喋喋不休

[00:01:23] 鈍る判断力と善と悪　光と影の壮絶なバトル

[00:01:28] 对于善恶的判断力已变得迟钝 光与影的交战无比壮绝

[00:01:28] 今時代が求めて止まぬ希望　ハートの欠片探しに行こう

[00:01:32] 如今的时代正迫切地需要希望 那心灵的碎片正寻求着休憩之所

[00:01:32] ここの惑星の行きこ先へは？ど　曇りなきまなこで　見定める

[00:01:36] 这颗星将前往何处 拨开云雾用双眼认清

[00:01:36] がなり叫んでる人の悩み

[00:01:39] 挣扎着嘶吼出人生的痛苦

[00:01:39] それを経験している人以外　けっして誰にも分からない

[00:01:47] 这种感觉除了亲身体验过的人之外 绝不会有人了解

[00:01:47] だから何ってわけじゃない

[00:01:51] 因此没有理由的

[00:01:51] 少しぐらいは成長したい　その為の苦しみなら　僕にもう少し分けてください

[00:02:07] 想要再稍微地成长一些 如果为此而遭受苦痛 也请你与我分担一点

[00:02:07] 踊れ！　悲しみよ笑え！全てを突き抜けて辿り付くため踊れ！

[00:02:45] 跳舞吧那些悲伤 笑吧用笑声穿透那一切 为了不断追寻着的目标跳舞吧

[00:02:45] 誰にも気付かれない場所でひたむき汗流す君へ……フレー　フレー！

[00:02:55] 在无人注意到的地方 埋头流汗的你 加油加油

[00:02:55] その心へ！グレイ　グレイ　曇り空へ

[00:03:00] 那份心意 在灰暗乌云掩盖的天空之下

[00:03:00] 混沌としたこの世界で

[00:03:04] 在这混沌的世界上

[00:03:04] 君と出会えた事さえ

[00:03:08] 连与你相遇这件事

[00:03:08] 不思議に思う

[00:03:13] 都觉得不可思议 阵雨

[00:03:13] 明日天気になれ

[00:03:17] 明天的天气将会如何呢

[00:03:17] 踊れ！　悲しみよ　舞え！全てを脱ぎ捨てて守り抜くため踊れ……

[00:03:32] 跳舞吧那些悲伤 跳舞吧将它们全部抛却 为了坚守到底跳舞吧

[00:03:32] 踊れ悲しみよ　笑え　全てを突き抜けて辿り付くため踊れ！

[00:03:37] 跳舞吧那些悲伤 笑吧用笑声穿透那一切 为了不断追寻着的目标跳舞吧