《Gypsy Wind(Album Version)》歌词

[00:00:00] Gypsy Wind (Album Version) - Dan Fogelberg

[00:00:29] //

[00:00:29] I still recall the place

[00:00:33] 我依旧记得那个地方

[00:00:33] When I first felt your gypsy wind

[00:00:36] 在那里我第一次领略到你的吉普赛风采

[00:00:36] Playing on my face

[00:00:43] 你抚摸我的双颊

[00:00:43] That summer's long since gone

[00:00:47] 那个夏天转瞬即逝

[00:00:47] But gypsy winds have ways of staying on

[00:00:57] 但你迷人的风采依旧停留在我的脑海

[00:00:57] Voices from our past

[00:01:01] 过去的种种历历在目

[00:01:01] Still insist on arguing

[00:01:04] 我们的争论无休无止

[00:01:04] That love will never last

[00:01:11] 那样的爱是不会长久的

[00:01:11] And though our hearts may turn

[00:01:15] 也许我们都会变心

[00:01:15] It's only when you listen

[00:01:18] 你只有在切身体会后

[00:01:18] That you learn

[00:01:25] 才会大彻大悟

[00:01:25] And I wonder at the ways

[00:01:29] 我想就是这样吧

[00:01:29] The strands of love meander

[00:01:31] 我们涓涓细流般的爱情

[00:01:31] Through our close and distant days

[00:01:39] 在忽远忽近的日子里渐渐流逝

[00:01:39] The blood of passion plays

[00:01:43] 充满激情的热血

[00:01:43] Burns our thirsty souls

[00:01:46] 点燃了我们饥渴的灵魂

[00:01:46] And chases reason far away

[00:01:50] 追逐着遥不可及的真情

[00:01:50] Far away

[00:01:54] 遥不可及

[00:01:54] And still your gypsy wind

[00:01:57] 你迷人的风采依旧

[00:01:57] Will soothe my soul and call me

[00:02:00] 能够抚慰我的灵魂 把我从深渊

[00:02:00] Back again

[00:02:30] 拉回来

[00:02:30] Growing wise with age

[00:02:33] 我们变得越发成熟

[00:02:33] We come to see the printing

[00:02:36] 一起回顾我们的经历

[00:02:36] Through the pictures on the page

[00:02:44] 一页页纸上一幅幅的画

[00:02:44] Though something's always lost

[00:02:47] 尽管有些东西永远消失了

[00:02:47] The gain is always tempered by the cost

[00:02:57] 但我们都受益匪浅

[00:02:57] And I wonder at the ways

[00:03:01] 我想就是这样吧

[00:03:01] The strands of love meander

[00:03:04] 我们涓涓细流般的爱情

[00:03:04] Through our close and distant days

[00:03:12] 在忽远忽近的日子里渐渐流逝

[00:03:12] The blood of passion plays

[00:03:16] 充满激情的热血

[00:03:16] Burns our thirsty souls

[00:03:18] 点燃了我们饥渴的灵魂

[00:03:18] And chases reason far away

[00:03:23] 追逐着遥不可及的真情

[00:03:23] Far away

[00:03:26] 遥不可及

[00:03:26] And still your gypsy wind

[00:03:30] 你迷人的风采依旧

[00:03:30] Will soothe my soul and call me back again

[00:03:41] 能够抚慰我的灵魂 把我从深渊拉回来

[00:03:41] And still your gypsy wind

[00:03:44] 你迷人的风采依旧

[00:03:44] Will soothe my soul and call me back again

[00:03:49] 能够抚慰我的灵魂 把我从深渊拉回来