《今宵シャンペンで》歌词

[00:00:00] 今宵シャンペンで - 舘ひろし

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：たちひろし

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：吉野藤丸

[00:00:14] //

[00:00:14] シャンペンボトルを小脇に抱えて

[00:00:22] 腋下揣着一瓶香槟

[00:00:22] 月明かり　一人グラス　かかげて

[00:00:28] 借着月光的照耀 一个人举杯

[00:00:28] 镜に写った　悲しいピエロに

[00:00:36] 对着镜子里面的那个可悲的小丑

[00:00:36] 干杯さ　Sentimental Night

[00:00:43] 来 干杯 令人感伤的夜晚

[00:00:43] 饮めもしないのに　粋な别れに酔って

[00:00:51] 虽然不能喝酒 但确沉醉于爱情的分离

[00:00:51] 口红のついたグラスに

[00:00:57] 对映着口红的酒杯笑着说

[00:00:57] 昨日までの恋　ただの游びと笑って

[00:01:04] 到昨天为止的爱 就只当做是玩玩吧

[00:01:04] そそぐ面影　泡の中に消える

[00:01:10] 流泪的样子 在泡沫中消失

[00:01:10] 一人暮らしも　悪くはないさ

[00:01:18] 一个人生活也不错啊

[00:01:18] 今宵は　シャンペンで　明かそう

[00:01:53] 今晚就喝着香槟到天明吧

[00:01:53] 饮めもしないのに　粋な别れに酔って

[00:02:00] 虽然不能喝酒 但确沉醉于爱情的分离

[00:02:00] 口红のついたグラスに

[00:02:06] 对映着口红的酒杯笑着说

[00:02:06] 昨日までの恋　ただの游びと笑って

[00:02:14] 到昨天为止的爱 就只当做是玩玩吧

[00:02:14] そそぐ面影　泡の中に消える

[00:02:19] 流泪的样子 在泡沫中消失

[00:02:19] シャンペングラスを　一人かかげて

[00:02:25] 一个人举着香槟的酒杯

[00:02:25] 干杯さ　悲しいピエロに

[00:02:34] 来吧 可悲的小丑 干杯

[00:02:34] 干杯さ　悲しいピエロに

[00:02:39] 来吧 可悲的小丑 干杯