《Go and Leave Me》歌词

[00:00:00] Go and Leave Me - Jon Boden

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Once I loved with fond affection

[00:00:06] 曾经我满怀深情地爱着你

[00:00:06] All her thoughts they were of me

[00:00:13] 她心里想的都是我

[00:00:13] Until a dark boy did persuade her

[00:00:18] 直到一个皮肤黝黑的男孩说服了她

[00:00:18] Now she thinks no more of me

[00:00:25] 如今她不再思念我

[00:00:25] One hour she's happy with another

[00:00:30] 前一个小时她还很开心

[00:00:30] One that has great gold in store

[00:00:36] 一个拥有巨大财富的人

[00:00:36] While I poor boy I left broken-hearted

[00:00:42] 当我可怜的时候我伤心欲绝地离去

[00:00:42] I'm left alone because I'm poor

[00:00:50] 我独自一人因为我很穷

[00:00:50] So go and leave me if you wish love

[00:00:56] 所以如果你渴望爱那就离开我吧

[00:00:56] Never let me cross your mind

[00:01:02] 千万不要让我出现在你的脑海里

[00:01:02] For if you think that I'm so unworthy

[00:01:07] 如果你觉得我不值一提

[00:01:07] Go and leave me I don't mind

[00:01:16] 离开我吧我不在乎

[00:01:16] Many's the day love with you I've rambled

[00:01:21] 很多时候我都喜欢和你在一起

[00:01:21] Many was the night that with you I've spent

[00:01:28] 我和你度过的无数个夜晚

[00:01:28] I always thought you were mine forever

[00:01:33] 我一直以为你永远属于我

[00:01:33] But now I know you were only lent

[00:01:41] 但现在我知道你只是借来的

[00:01:41] So go and leave me if you wish love

[00:01:47] 所以如果你渴望爱那就离开我吧

[00:01:47] Never let me cross your mind

[00:01:52] 千万不要让我出现在你的脑海里

[00:01:52] For if you think that I'm so unworthy

[00:01:57] 如果你觉得我不值一提

[00:01:57] Go and leave me I don't mind

[00:02:06] 离开我吧我不在乎

[00:02:06] So here's the ring love first you gave me

[00:02:11] 这是你给我的戒指这是爱的象征

[00:02:11] When our hearts they were entwined

[00:02:17] 当我们的心紧紧连在一起

[00:02:17] Give it to that dark-haired lady

[00:02:22] 把钱给那个深色头发的女士

[00:02:22] He'll never know that it once was mine

[00:02:29] 他永远不会知道它曾经属于我

[00:02:29] So fare thee well friends and kind relations

[00:02:36] 所以再见吧朋友和善良的亲戚

[00:02:36] Farewell to you you false young day

[00:02:43] 告别你虚情假意的年少时光

[00:02:43] 'Tis you has caused me pain and suffering

[00:02:48] 是你给我带来了痛苦和折磨

[00:02:48] Never to return again

[00:02:55] 一去不复返

[00:02:55] So go and leave me if you wish love

[00:03:01] 所以如果你渴望爱那就离开我吧

[00:03:01] Never let me cross your mind

[00:03:06] 千万不要让我出现在你的脑海里

[00:03:06] For if you think that I'm so unworthy

[00:03:12] 如果你觉得我不值一提

[00:03:12] Go and leave me I don't mind

[00:03:17] 离开我吧我不在乎