《Half a Mile Away》歌词

[00:00:00] Half A Mile Away - Billy Joel (比利·乔)

[00:00:23] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:23] Little Geo is a friend of mine

[00:00:26] 小乔是我的老友

[00:00:26] We get some money and we buy a cheap wine

[00:00:30] 凑点钱买瓶廉价酒

[00:00:30] Sit on the corner and have a holiday

[00:00:36] 窝在街角偷得半日闲

[00:00:36] Hide the bottle when the cop goes by

[00:00:40] 警察路过忙藏起酒瓶

[00:00:40] Talk about women and lie lie lie

[00:00:44] 吹嘘着女人 谎话连篇

[00:00:44] Oh my other world is just a half a mile away

[00:01:02] 我的理想世界仅在半英里外

[00:01:02] Wait for mama to turn out the light

[00:01:05] 等妈妈熄了灯

[00:01:05] Crawl on the roof and then I hit the night

[00:01:09] 爬上屋顶 撞进夜色里

[00:01:09] I should be sleeping but tonight I just can't stay

[00:01:16] 本该入眠 今夜却辗转难眠

[00:01:16] I've given everybody so much time

[00:01:18] 我已为他人付出太多时光

[00:01:18] Now I need a moment that's mine

[00:01:23] 此刻只想要属于自己的时光

[00:01:23] Oh my other world is just a half a mile away

[00:01:36] 我的理想世界仅在半英里外

[00:01:36] It's just a half a mile away

[00:01:43] 仅在半英里之外

[00:01:43] It's just a half a mile away

[00:01:50] 仅在半英里之外

[00:01:50] It's just a half a mile away

[00:01:55] 仅在半英里之外

[00:01:55] Angelina save a place for me

[00:01:58] 安吉丽娜 为我留个位置

[00:01:58] I've been living someone else's life

[00:02:00] 我一直在过着别人的生活

[00:02:00] And now I've got to be free

[00:02:02] 如今我渴望自由

[00:02:02] Turn your transistor on and let the music play

[00:02:08] 打开收音机 让音乐响起

[00:02:08] I try to keep the family satisfied

[00:02:11] 我努力让家人感到满意

[00:02:11] But there's gotta be more to life than just try try try

[00:02:16] 但生活不该只是不断尝试

[00:02:16] Oh my other world is only half a mile away

[00:02:36] 哦 我的理想世界仅在半英里之外

[00:02:36] It's just a half a mile away

[00:02:43] 仅在半英里之外

[00:02:43] It's just a half a mile away

[00:02:50] 仅在半英里之外

[00:02:50] It's just a half a mile away

[00:03:08] 仅在半英里之外

[00:03:08] I've given everybody so much time

[00:03:11] 我已为他人付出太多时光

[00:03:11] Now I need a moment that's mine

[00:03:15] 此刻只想要属于自己的时光

[00:03:15] Oh my other world is just a half a mile away

[00:03:23] 我的理想世界仅在半英里外

[00:03:23] It's just it's just a half a mile away

[00:03:26] 它就在 就在半英里之外

[00:03:26] Don't you know it's just a half a mile

[00:03:30] 你可知那不过半英里之遥

[00:03:30] It's just it's just a half a mile away

[00:03:33] 它就在 就在半英里之外

[00:03:33] Just just just just just half a mile away

[00:03:36] 就在 就在 就在半英里之外

[00:03:36] It's just it's just a half a mile away

[00:03:39] 它就在 就在半英里之外

[00:03:39] Don't you understand it's just half a mile away

[00:03:43] 难道你不明白 仅在半英里之外

[00:03:43] It's just it's just a half a mile away

[00:03:45] 它就在 就在半英里之外

[00:03:45] Just just just just just just just just a half a mile away

[00:03:50] 就在 就在 就在 就在半英里之外

[00:03:50] It's just it's just a half a mile away

[00:03:53] 它就在 就在半英里之外

[00:03:53] Everyone gets know it it's just a half amile away

[00:03:58] 所有人都该知道 仅在半英里之外