《Piece of My Heart》歌词

[00:00:00] Piece Of My Heart - The Hit Co.

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Hey Enough of the break

[00:00:12] 嗨休息够了

[00:00:12] Hey Enough of the break

[00:00:15] 嗨休息够了

[00:00:15] Alimony mean all the money

[00:00:18] 赡养费意味着所有的钱

[00:00:18] Ha, ha, ha, ha

[00:00:20] 哈哈哈

[00:00:20] Didn't I make you feel {Didn't I make you feel}

[00:00:24] 我有没有让你感觉

[00:00:24] Like you were the only man {You were the only man}

[00:00:30] 就好像你是我的唯一

[00:00:30] （The only man in you life）

[00:00:32] 你生命中唯一的男人

[00:00:32] Didn't I give you everything

[00:00:34] 我不是给了你一切吗

[00:00:34] That a woman possibly can {Oh, yes I did} （Mmm）

[00:00:40] 一个女人可能会（哦，是的，我做到了）

[00:00:40] But for all the love I gave ya

[00:00:43] 但是我给你那么多的爱

[00:00:43] But I'm gonna show you, baby

[00:00:46] 但我会让你看看宝贝

[00:00:46] That a woman can be tough （So）

[00:00:50] 女人可以很强悍

[00:00:50] So come on, come on, come on, come on, and

[00:00:56] 所以来吧来吧

[00:00:56] So what, you have me under pressure

[00:00:58] 那又怎样你让我倍感压力

[00:00:58] Despite the fact say in life you give me pleasure

[00:01:01] 尽管事实上在生活中你给我带来快乐

[00:01:01] I'm the only man and I possess the keys to you treasure

[00:01:04] 我是唯一的男人我拥有开启你宝藏的钥匙

[00:01:04] So give the contender on the trail

[00:01:06] 所以给竞争者一点线索

[00:01:06] Captivate your mind, I'll make your heart grow fonder {Ooh..}

[00:01:10] 迷住你的心，我会让你的心田更爱你

[00:01:10] Still you're trying to find out whose covers that I'm under

[00:01:12] 你还是想知道我躺在谁的床上

[00:01:12] So you start to wonder, heart beat like thunder {Yeah...}

[00:01:15] 于是你开始怀疑，心怦怦直跳

[00:01:15] So I blow my cover

[00:01:19] 所以我暴露了身份

[00:01:19] {Take it} Take another little piece of my heart now, baby

[00:01:24] 宝贝再拿走一片我的心

[00:01:24] {Oh, oh, break it} Break another little bit of my heart now, honey

[00:01:30] 亲爱的再伤一点我的心

[00:01:30] {Oh, oh, have it} Have another little bit of my heart now, baby

[00:01:37] 宝贝再给我一点爱宝贝

[00:01:37] You know you got it if it makes you feel good

[00:01:42] 你知道你可以的只要你觉得开心就好

[00:01:42] You play detective boo, want a new suit, too

[00:01:45] 你玩侦探布，也想要一套新西装

[00:01:45] Going through my pockets, searchin' for clues

[00:01:48] 翻遍我的口袋寻找线索

[00:01:48] Trying to follow me, you and your desperate crew

[00:01:51] 想要跟踪我你和你绝望的朋友

[00:01:51] The end of this relationship was long over due

[00:01:54] 这段感情早就该结束了

[00:01:54] Now what you did was cute, girl, you spent the loot

[00:01:57] 你的所做所为很可爱姑娘你把偷来的钱都花了

[00:01:57] The end of this relationship was long over due

[00:02:00] 这段感情早就该结束了

[00:02:00] Do yourself a favor and find a new recruit

[00:02:03] 帮你自己一个忙去找个新人

[00:02:03] And don't take it personal because you got the boot

[00:02:07] 别把我放在心上因为你有枪

[00:02:07] You're out on the streets {Looking good}

[00:02:11] 你在街头横行霸道

[00:02:11] And you know deep down in you heart that that ain't right

[00:02:16] 你内心深处知道这大错特错

[00:02:16] （Come on, come on）

[00:02:17] 来吧来吧

[00:02:17] And, oh, you never, never hear me when I cry at night {Oh...oh...oh...oh...oh...}

[00:02:25] 哦，你永远，永远听不到我在夜里哭泣的声音

[00:02:25] I tell myself, that I can stand the pain

[00:02:30] 我告诉自己我可以忍受痛苦

[00:02:30] But when you hold me in your arms （Yeah） I sing it again

[00:02:35] 当你拥我入怀我再次放声高歌

[00:02:35] {Say it again}

[00:02:36] 再说一次

[00:02:36] So come on, come on, come on, （So what?） come on

[00:02:42] 所以来吧来吧那又怎样

[00:02:42] {Take it} Take another little piece of my heart now, baby

[00:02:47] 宝贝再拿走一片我的心

[00:02:47] {Why don't you}

[00:02:48] 为何你不爱我

[00:02:48] {Oh, oh, break it} Break another little bit of my heart now,

[00:02:52] 再伤一点我的心

[00:02:52] Honey （I don't think you know）

[00:02:54] 亲爱的我觉得你不知道

[00:02:54] {Oh, oh, have it} Have another little bit of my heart now,

[00:02:58] 再给我一点真心

[00:02:58] Baby

[00:03:00] 婴儿

[00:03:00] You know you got it if it makes you feel good

[00:03:05] 你知道你可以的只要你觉得开心就好

[00:03:05] I can make you {Ooh}, you can make me {Ah}

[00:03:08] 我可以让你你可以让我

[00:03:08] Anyway you want it, baby, we can do it right

[00:03:11] 无论你想要什么宝贝我们可以随心所欲

[00:03:11] Jump out a the frying pan and straight down in a the fire

[00:03:14] 跳出煎锅直接跳进火堆里

[00:03:14] I'm Mr. Gigolo, your most notorious liar

[00:03:20] 我是舞男你最出名的骗子

[00:03:20] Your personal attendant, well, my love is not for hire

[00:03:23] 你的贴身服务员我的爱不是租来的

[00:03:23] Girl, search yourself, 'cause I'm you heart's desire

[00:03:26] 姑娘好好反省一下因为我是你心中的渴望

[00:03:26] 25 girls in a my life, don't want a wife, I need a lover, yeah

[00:03:30] 我的生命里有25个女孩不想要老婆我需要一个情人

[00:03:30] {Take it} Take another little piece of my heart now, baby

[00:03:34] 宝贝再拿走一片我的心

[00:03:34] {Oh, oh, break it} Break another little bit of my heart now,

[00:03:39] 再伤一点我的心

[00:03:39] Honey

[00:03:40] 蜂蜜

[00:03:40] {Oh, oh, have it}

[00:03:43] 来吧来吧

[00:03:43] Have another little bit of my heart now, baby

[00:03:48] 宝贝再次感受我的真心

[00:03:48] You know you got it if it makes you feel good

[00:03:53] 你知道你可以的只要你觉得开心就好

[00:03:53] {Ooh, ah}

[00:03:58] 哦，啊

[00:03:58] Rock, baby

[00:04:03] 尽情摇摆宝贝