《ドリームバルーン (Off Vocal)》歌词

[00:00:00] ドリームバルーン - 上花楓裏 (うえばな ふうり)/市倉有菜 (いちくら ゆな)/愛野えり

[00:00:02]

[00:00:02] 词：辻純更

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：広川恵一

[00:00:06]

[00:00:06] さあどんな夢みよう

[00:00:12] 接下来要见证怎样的梦想呢？

[00:00:12] そうねときめくこと何でも

[00:00:17] 不管什么都好 关键是要让人心潮澎湃

[00:00:17] ふうーっと願い吹き込み

[00:00:22] 把愿望轻轻地吹入心田

[00:00:22] めいっぱい夢全部ふくらまそう

[00:00:28] 竭尽全力让全部梦想不断地膨胀

[00:00:28] 何色でもいいよ

[00:00:30] 梦想的颜色

[00:00:30] どんなかたちだって

[00:00:33] 梦想的轮廓

[00:00:33] 自分がいいなって思えば

[00:00:38] 只要自己喜欢 那些小事都不必在意

[00:00:38] ちょっとくらい凹んだって

[00:00:41] 就算有一点小失落

[00:00:41] また今日の希望を

[00:00:43] 也要重装今日的希望

[00:00:43] つめこんで準備オッケー

[00:00:46] 准备OK

[00:00:46] ふわっと舞い上がる

[00:00:48] 放松心情神采飞扬

[00:00:48] 空を越えて虹をくぐり

[00:00:53] 飞过天空穿过彩虹桥

[00:00:53] どこまでもふくらんで飛ぶよ

[00:00:56] 梦想的气球

[00:00:56] ドリームバルーン

[00:00:59] 无限膨胀飞向远方

[00:00:59] 離さないで風まかせじゃなく

[00:01:04] 请不要放手 这并不是一趟茫然的飞行

[00:01:04] 目的地はマイ未来

[00:01:22] 目的地很明确就是我的未来

[00:01:22] ねえ想像してみて

[00:01:27] 接下来请你大胆想象一下

[00:01:27] そのまっさらの可能性

[00:01:32] 焕然一新的可能性

[00:01:32] すうーっと息吸い込んで

[00:01:37] 深吸一口气

[00:01:37] 精一杯その熱でふくらまそう

[00:01:43] 那份温度能让梦想更加的膨胀

[00:01:43] ミラクルを

[00:01:45] 固守原地

[00:01:45] 待ってじっとしてるのは

[00:01:49] 等待奇迹

[00:01:49] 私もあなたも全然にあわないね

[00:01:54] 这根本就不是我和你的风格

[00:01:54] 瞳かがやかせ汗かいて

[00:01:58] 让眼眸绽放光彩 挥洒青春汗水

[00:01:58] 頑張っちゃう

[00:01:59] 让我们齐头并进

[00:01:59] Everyday everything

[00:02:02] 全力以赴

[00:02:02] 今できることを

[00:02:47] 尽自己最大的努力

[00:02:47] 大きくてもいいよ

[00:02:50] 只要是真心的付出努力

[00:02:50] 小さくてもいいよ

[00:02:52] 不论是大是小都没关系

[00:02:52] たくさんあっていいよ

[00:02:55] 不过多多益善

[00:02:55] もちろん

[00:02:58] 自然是无可厚非的

[00:02:58] 言わなくてもいいよ

[00:03:00] 什么都不说也没有关系

[00:03:00] 比べなくていいよ

[00:03:03] 也不必和他人去作比较

[00:03:03] 夢みるチカラが

[00:03:06] 展望梦想的力量

[00:03:06] ふわっと押し上げる

[00:03:08] 忽地涌上我心头

[00:03:08] 空を越えて陽のひかりを反射して

[00:03:14] 飞过天空折射太阳的光芒

[00:03:14] どれも眩しいよドリームバルーン

[00:03:18] 视野所及之处如此的闪耀

[00:03:18] 導くように見上げれば

[00:03:22] 仿佛受到引导一般抬头仰望

[00:03:22] そこにどんなときも

[00:03:26] 无论何时梦想气球都会在那里

[00:03:26] 空を越えて虹をくぐり

[00:03:32] 飞过天空穿过彩虹桥

[00:03:32] どこまでもふくらんで飛ぶよ

[00:03:35] 梦想的气球

[00:03:35] ドリームバルーン

[00:03:37] 无限膨胀飞向远方

[00:03:37] 離さないで風まかせじゃなく

[00:03:42] 请不要放手 这并不是一趟茫然的飞行

[00:03:42] 目的地はマイ未来

[00:04:10] 目的地很明确就是我的未来

[00:04:10] スキそのかたち

[00:04:14] 喜欢 那份轮廓

[00:04:14] ユメその自由

[00:04:18] 梦想 那份自由

[00:04:18] スキその気持ち

[00:04:22] 喜欢 那份心情

[00:04:22] ユメ抱きしめてね

[00:04:27] 梦想 全都紧紧拥入怀中