《Fly Away》歌词

[00:00:00] Fly Away - Goodie Mob

[00:00:01] //

[00:00:01] Uh-huh one time

[00:00:04] //

[00:00:04] Yessuh yessuh

[00:00:06] //

[00:00:06] Now what they know about the banana and mayonnaise

[00:00:09] 现在他们知道了香蕉和蛋黄酱

[00:00:09] Slices of toasted bread on the napkin

[00:00:12] 餐巾纸上的吐司面包片

[00:00:12] Straight up nuts with this country drawl

[00:00:14] 坚果还有乡村调子

[00:00:14] It ain't no reason lookin' for it ain't no f**kin' flaw

[00:00:17] 这并不是毫无缘由和缺陷

[00:00:17] I didn't go to bed without my lucky bear claw

[00:00:20] 没有我的幸运熊我不会去睡觉

[00:00:20] See I'm a rare stud lookin' to bloom like a mushroom

[00:00:24] 看，我是个看起来像蘑菇的稀有大头钉

[00:00:24] In the jug under hot lights crystallize so nice

[00:00:28] 在监牢里 炽热的灯光下 水晶好漂亮

[00:00:28] When I think twice I love long summer nights

[00:00:31] 当我反复想 我爱这漫长的夏夜

[00:00:31] Four records deep and I still get stage fright

[00:00:35] 发行了四个唱片 我仍恐惧舞台

[00:00:35] From small towns to the big city night lights

[00:00:38] 从小镇到大城市 夜晚的灯光都亮着

[00:00:38] If you don't like what I say fly away fly away

[00:00:44] 如果你不喜欢我说的 飞走吧

[00:00:44] If you don't like where I stay fly away

[00:00:50] 如果你不喜欢我待的地方 飞走吧

[00:00:50] There's a ghetto in every city

[00:00:52] 每个城市都有贫民区

[00:00:52] Politicians slangin' slurs high from the natural herb

[00:00:55] 政治家们说胡话 超出自然水平

[00:00:55] Ain't no runnin' from niggaz everywhere you go drankin' alcohol

[00:00:58] 无论你去哪里都有黑鬼 喝酒

[00:00:58] Ready to call Earl it's your world black man

[00:01:02] 准备好拜访伯爵 世界是你的了 黑人

[00:01:02] Them devils can't stand how we makin' moves smooth

[00:01:05] 他们这些恶魔不能忍受我们的行动 顺利地

[00:01:05] Avoidin' legal hassles goin' unseen like the hand that took

[00:01:08] 避免法律争议 就像那只看不见的手

[00:01:08] Then documented it in his book

[00:01:10] 拿走了书里的证明文件

[00:01:10] How these niggaz shook the world with the hook

[00:01:12] 这些黑鬼是怎么搅乱这个世界的

[00:01:12] Now they back like jack in that red Cadillac

[00:01:15] 现在他们回去 就像是红色卡迪拉克里那个没用的人

[00:01:15] Now Git don't let the doorknob hit ya

[00:01:18] 没用的人 别让门把手弄坏了

[00:01:18] Where the good lord split ya

[00:01:19] 在上帝分离一切的地方

[00:01:19] I'm hearin' rumors too that you so gone off that D and PCP

[00:01:23] 我也听到谣言说你已经走了 吸着**

[00:01:23] That thoughts of lettin' another man sample your wine

[00:01:26] 想到让别人尝尝你的红酒

[00:01:26] Haunts your mind look like the color pink

[00:01:28] 萦绕在你的心里看起来就像是粉红色

[00:01:28] Rubbin' elbows with the wrong folks

[00:01:30] 和无理的人们摩擦推挤

[00:01:30] Makin' kin breach they skin

[00:01:32] 磨破他们的皮肤

[00:01:32] Secretaries terminated after seein' the boss pack fudge

[00:01:36] 秘书们看见老板造假之后被解雇了

[00:01:36] Dirty men need to do more than bathe huh

[00:01:39] 肮脏的人不仅仅是要洗澡而已

[00:01:39] How's about burned at the stake

[00:01:40] 火刑怎么样

[00:01:40] Like the rest of those sodomites

[00:01:42] 就像剩下的那些搞基的人一样

[00:01:42] Even though you had beautiful kids and a wife

[00:01:45] 就算你有可爱的孩子和妻子

[00:01:45] He still bent both ways ain't no due process

[00:01:48] 他仍然喜欢这方式 不是没有正当程序

[00:01:48] For boys that become gulls or verse visa

[00:01:51] 无论男孩变成傻瓜或者诗人

[00:01:51] Field niggaz control this pin the hollow point tip

[00:01:55] 运动场上他控制着最顶端

[00:01:55] On this gay rights activists a ghetto game

[00:01:58] 同志的权利 贫民窟的游戏

[00:01:58] We all familiar wit'

[00:01:59] 我们都很熟悉

[00:01:59] Now how many licks did it take to get you wet

[00:02:02] 现在有多少鞭打 让你湿透

[00:02:02] You ends today fly away fly away now

[00:02:06] 你结束一切 飞走吧 现在

[00:02:06] If you don't like what I say fly away fly away

[00:02:12] 如果你不喜欢我说的 飞走吧

[00:02:12] If you don't like where I stay fly away

[00:02:17] 如果你不喜欢我待的地方 飞走吧

[00:02:17] Yeah well I'm from the dirty filthy nasty dirty south

[00:02:20] 是啊 我是来自下流的肮脏的南部

[00:02:20] Some of you niggaz still think we soft

[00:02:23] 你们一些人还认为我们软弱

[00:02:23] And I swore I wouldn't never write no rhyme like this

[00:02:27] 我发誓 我从不会写这样的旋律

[00:02:27] But now you're startin' to piss me off

[00:02:30] 但是现在你们看不起我

[00:02:30] Oh yesh y'all Sugah he got that silky southern drawl

[00:02:33] 好吧 他开始像南部人 慢吞吞地说

[00:02:33] Every tooth in my mouth got gold on em' all

[00:02:36] 我嘴里的所有牙齿 都是金的

[00:02:36] I'm 'eal strong and we don't want no bad blood

[00:02:39] 我很强 我们也不想要劣质血统

[00:02:39] But it is some it is some

[00:02:42] 但是这里有一些

[00:02:42] Ni**a think he gotta better mind frame then me

[00:02:45] 黑鬼认为他要 更好地设计

[00:02:45] Ni**a really think he got mo' game then me

[00:02:49] 真的认为他要玩一把

[00:02:49] Gonna make me sick they gonna think you slick

[00:02:52] 会让我不舒服 他们会认为你华而不实

[00:02:52] But f**k around and make me click like a magic trick

[00:02:55] 但是他们让我像变戏法一样

[00:02:55] 'Cause I'll prove your a** wrong bout me

[00:02:58] 因为我发觉我身边的坏女人的想法都是错的

[00:02:58] We so deep and quick to stomp a ni**a to sleep

[00:03:01] 我们如此迅速践踏一个黑鬼

[00:03:01] And uh we don't like to kill but we will

[00:03:04] 我们不喜欢** 但是我们会这么做

[00:03:04] Oh Lord this south is sho' nuff trill now sh*t

[00:03:08] 南部是超高音的颤声

[00:03:08] When we on your side of town we don't ask why

[00:03:11] 当我们在你这里 我们不问为什么

[00:03:11] We abide by the rules that y'all live by

[00:03:13] 我们忍受规则住在这里

[00:03:13] And see you're welcome to come

[00:03:15] 看 你可以来

[00:03:15] You're welcome to stay

[00:03:17] 你可以留下

[00:03:17] But any disrespect we will make yo' a** fly away

[00:03:21] 但是有任何失礼 我们会把你踹飞

[00:03:21] If you don't like what I say fly away fly away

[00:03:27] 如果你不喜欢我说的 飞走吧

[00:03:27] If you don't like where I stay fly away

[00:03:33] 如果你不喜欢我待的地方 飞走吧

[00:03:33] If you don't like what I say fly away fly away

[00:03:39] 如果你不喜欢我说的 飞走吧

[00:03:39] If you don't like where I stay fly away

[00:03:44] 如果你不喜欢我待的地方 飞走吧