《Bethlehem》歌词

[00:00:00] Bethlehem - Over The Rhine

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh little town of Bethlehem

[00:00:13] 伯利恒小镇

[00:00:13] Have you been forsaken

[00:00:19] 你是否被人遗弃

[00:00:19] In your dark and dreamless sleep

[00:00:25] 在你黑暗无梦的睡梦中

[00:00:25] Your heart is breaking

[00:00:31] 你的心支离破碎

[00:00:31] And in your wounded sky

[00:00:37] 在你受伤的天空

[00:00:37] The silent stars go by

[00:00:44] 寂静的星辰从我身边掠过

[00:00:44] Oh little town of Bethlehem

[00:00:49] 伯利恒小镇

[00:00:49] Be still tonight be still

[00:01:01] 今晚保持安静

[00:01:01] Mary she was just a kid

[00:01:05] 玛丽她只是个孩子

[00:01:05] Jesus was a refugee

[00:01:12] 耶稣是个难民

[00:01:12] A virgin and a vagabond

[00:01:17] 一个处男一个流浪汉

[00:01:17] Yearning to be free

[00:01:23] 渴望自由

[00:01:23] Now in the dark streets shining

[00:01:29] 如今在漆黑的街道上熠熠生辉

[00:01:29] Is their last chance of a dream

[00:01:36] 是他们实现梦想的最后机会

[00:01:36] Oh little town of Bethlehem

[00:01:41] 伯利恒小镇

[00:01:41] Be still tonight be still

[00:01:49] 今晚保持安静

[00:01:49] Cradled by a crescent moon

[00:01:54] 沐浴在新月的怀抱里

[00:01:54] Born under a star

[00:02:00] 出生在星空之下

[00:02:00] Sometimes there's no difference

[00:02:05] 有时候没什么区别

[00:02:05] Between a birthmark and a scar

[00:02:12] 一个胎记一个伤疤

[00:02:12] Oh little town of Bethlehem

[00:02:19] 伯利恒小镇

[00:02:19] With your sky so black

[00:02:24] 你的天空一片漆黑

[00:02:24] May God impart to human hearts

[00:02:30] 愿上帝赐予人类心灵

[00:02:30] The wisdom that we lack

[00:02:36] 我们缺乏的智慧

[00:02:36] Should you chance to find

[00:02:43] 你是否有机会发现

[00:02:43] A hope for all mankind

[00:02:49] 人类的希望

[00:02:49] Oh little town of Bethlehem

[00:02:54] 伯利恒小镇

[00:02:54] Be still tonight be still

[00:03:03] 今晚保持安静

[00:03:03] Be still Be still

[00:03:09] 安静点

[00:03:09] Be still tonight

[00:03:14] 今晚保持安静