《Another Lonely Night》歌词

[00:00:00] Another Lonely Night - Jean Shepard

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Jan L. Crutchfield/Larry Butler

[00:00:10]

[00:00:10] Crying in the darkness 'cause

[00:00:12] 在黑暗中哭泣因为

[00:00:12] I'm going through another lonely night

[00:00:17] 我又是一个孤独的夜晚

[00:00:17] Waiting till the morning brings you home

[00:00:22] 等待着直到清晨带你回家

[00:00:22] Trying to believe you

[00:00:24] 试着相信你

[00:00:24] 'Cause you say each time

[00:00:25] 因为你每次都说

[00:00:25] You're gonna treat me right

[00:00:29] 你要好好待我

[00:00:29] And I'll never spend another night alone

[00:00:34] 我再也不会独自度过一个夜晚

[00:00:34] So I'll take another chance with you

[00:00:39] 所以我会再给你一次机会

[00:00:39] Though I know exactly what you'll do

[00:00:44] 虽然我知道你会做什么

[00:00:44] You'll be gone until

[00:00:45] 你会离开直到

[00:00:45] The morning light leaving me

[00:00:49] 晨光离我而去

[00:00:49] Another lonely night

[00:01:01] 又是一个孤独的夜晚

[00:01:01] Every creaking sound

[00:01:02] 每一个嘎吱嘎吱的声音

[00:01:02] I hear makes me sit up and cry out is that you

[00:01:08] 我听到让我坐起来大声呼喊是你吗

[00:01:08] But the echo of my voice is all I hear

[00:01:13] 但我只听到我声音的回响

[00:01:13] When I reach the point of giving up

[00:01:15] 当我快要放弃的时候

[00:01:15] I hear your key unlocks the door

[00:01:19] 我听说你的钥匙可以把门打开

[00:01:19] And the eyes that ask

[00:01:21] 眼神里充满渴望

[00:01:21] Forgiveness the voice that says

[00:01:23] 宽恕的声音在说

[00:01:23] I love you seems sincere

[00:01:27] 我对你的爱似乎是真挚的

[00:01:27] So I'll take another chance with you

[00:01:32] 所以我会再给你一次机会

[00:01:32] Though I know exactly what you'll do

[00:01:37] 虽然我知道你会做什么

[00:01:37] You'll be gone until

[00:01:38] 你会离开直到

[00:01:38] The morning light leaving me

[00:01:43] 晨光离我而去

[00:01:43] Another lonely night

[00:01:46] 又是一个孤独的夜晚

[00:01:46] So I'll take another chance with you

[00:01:51] 所以我会再给你一次机会

[00:01:51] Though I know exactly what you'll do

[00:01:56] 虽然我知道你会做什么

[00:01:56] You'll be gone until

[00:01:58] 你会离开直到

[00:01:58] The morning light leaving me

[00:02:02] 晨光离我而去

[00:02:02] Another lonely night

[00:02:07] 又是一个孤独的夜晚