《前を向いてる君》歌词

[00:00:02] いつだって

[00:00:05] 无论何时

[00:00:05] 前を向いてる君が好きなんだ

[00:00:09] 我就是喜欢积极的你

[00:00:09] そこから逃げ出さずに

[00:00:14] 不会逃避当下

[00:00:14] 風が吹いても

[00:00:16] 就算风吹

[00:00:16] 雨が降り出しても

[00:00:18] 就算雨淋

[00:00:18] 真っ直ぐ歩いて行く君さ

[00:00:23] 你还是直直向前走

[00:00:23] 前を向いてる君 - フレンチ・キス

[00:00:26] //

[00:00:26] 作詞：秋元康

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：星和生

[00:00:31] //

[00:00:31] Your life

[00:00:33] 你的生命

[00:00:33] 生きるということに

[00:00:38] 不太懂得

[00:00:38] 器用じゃなくて

[00:00:42] 如何生存

[00:00:42] ひとの何倍も汗をかく

[00:00:49] 比别人多流下好几倍的汗水

[00:00:49] 頑張る姿に恋してる

[00:00:56] 努力的模样，我都好喜欢

[00:00:56] 守りたい

[00:00:58] 好想守护你

[00:00:58] 一歩踏み出す君が好きなんだ

[00:01:03] 我就是喜欢踏出一步的你

[00:01:03] 後ろを振り向かずに…

[00:01:07] 不会背对现实

[00:01:07] 僕のことなど

[00:01:09] 就算你没发现

[00:01:09] 気づかなくていい

[00:01:12] 我也没关系

[00:01:12] 一生懸命な君よ

[00:01:25] 拼命努力的你啊

[00:01:25] Your life

[00:01:27] 你的生命

[00:01:27] はやりのメイクで美しいより

[00:01:36] 与其流行的妆

[00:01:36] 流した涙が磨くのさ

[00:01:43] 流下的眼泪才更能提升自己

[00:01:43] 負けない気持ちで

[00:01:48] 用不服输的心情

[00:01:48] 輝くよいつだって

[00:01:52] 绽放光芒

[00:01:52] 前を向いてる君が好きなんだ

[00:01:56] 我就是喜欢积极的你

[00:01:56] そこから逃げ出さずに

[00:02:01] 不会逃避当下

[00:02:01] 風が吹いても

[00:02:03] 就算风吹

[00:02:03] 雨が降り出しても

[00:02:05] 就算雨淋

[00:02:05] 真っ直ぐ歩いて行く君さ

[00:02:12] 你还是向前直直走

[00:02:12] 脇目もふれないで明日を見てる

[00:02:17] 全神贯注朝向明天

[00:02:17] 明日を見てる

[00:02:21] 看见明天

[00:02:21] その華奢な背中

[00:02:23] 那结实的背影

[00:02:23] 押してあげる

[00:02:26] 我会推你一把

[00:02:26] 守りたい

[00:02:28] 好想守护你

[00:02:28] 純粋すぎる君が好きなんだ

[00:02:32] 我就是喜欢太单纯的你

[00:02:32] いろいろ傷つくよね

[00:02:37] 一路上受了好多伤

[00:02:37] それでも君は

[00:02:39] 你却还是

[00:02:39] 弱音を吐かないで

[00:02:42] 从不会抱怨

[00:02:42] 自分が信じる道　進む

[00:02:46] 在自己坚信的路上前进

[00:02:46] 一歩踏み出す君が好きなんだ

[00:02:50] 我就是喜欢踏出一步的你

[00:02:50] 後ろを振り向かずに…

[00:02:55] 不会背对现实

[00:02:55] 僕のことなど

[00:02:57] 就算你没发现

[00:02:57] 気づかなくていい

[00:02:59] 我也没关系

[00:02:59] 一生懸命な君よ

[00:03:04] 拚命努力的你啊