《Christmas Carousel(2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Christmas Carousel (圣诞旋转木马) (2006 Digital Remaster) - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:09] //

[00:00:09] Christmas is a carousel

[00:00:14] 圣诞节是旋转木马

[00:00:14] And round and round we go

[00:00:19] 我们转了一圈又一圈

[00:00:19] Busy doin' wrapping things

[00:00:23] 整日忙碌，包裹礼物

[00:00:23] For everyone we know

[00:00:28] 送给相识的每一个人

[00:00:28] Trim the house and trim the tree

[00:00:32] 修葺房屋，修剪树枝

[00:00:32] And let the spirit show

[00:00:37] 让精神振奋起来

[00:00:37] Sing some carols loud and clear

[00:00:41] 高声而清晰地唱起颂歌

[00:00:41] And set the lights aglow

[00:00:56] 点亮灯光

[00:00:56] Hang your stocking for Saint Nick

[00:01:00] 为圣诞老人挂好袜子

[00:01:00] And he will fill it up

[00:01:05] 他会将袜子塞满礼物

[00:01:05] Don't forget to leave some cookies

[00:01:09] 别忘记留下饼干

[00:01:09] And a Christmas cup

[00:01:14] 和圣诞杯子

[00:01:14] Leave some food for all his reindeer

[00:01:19] 为驯鹿留一些食物

[00:01:19] And the Christmas mouse

[00:01:23] 也为圣诞老鼠

[00:01:23] Leave a little bit of cheese

[00:01:28] 留一些奶酪

[00:01:28] Somewhere around the house

[00:01:34] 它们栖息在房间的某个角落

[00:01:34] Now I think that we're all set

[00:01:37] 现在，一切准备就绪

[00:01:37] So let's all take a ride

[00:01:42] 一起搭上旋转木马

[00:01:42] Don't you feel the Christmas joy

[00:01:46] 圣诞快乐就在眼前

[00:01:46] That makes you glad inside

[00:01:51] 让你从心底开心起来

[00:01:51] Hold your candy cane way out

[00:01:55] 将你的糖果手杖拿远一点

[00:01:55] As round and round we go

[00:02:00] 我们转了一圈又一圈

[00:02:00] And if you should catch the ring

[00:02:05] 希望你抓住

[00:02:05] It's made of mistletoe

[00:02:10] 由槲寄生制成铃铛