《The Day You Leave Me(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] The Day You Leave Me - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:18] //

[00:00:18] On the day you leave me it still will be spring

[00:00:27] 你离开我的那天 春意依旧盎然

[00:00:27] Roses will be blooming and robins will sing

[00:00:33] 玫瑰仍会盛开 知更鸟依旧歌唱

[00:00:33] Subways will be running door bells will ring

[00:00:41] 地铁依然运行 门铃依然响起

[00:00:41] And all and all the sky won't fall

[00:00:49] 所有的天空都不会坠落

[00:00:49] The sun won't suddenly grow colder

[00:00:56] 太阳不会突然变得寒冷

[00:00:56] Without your arm around my shoulder

[00:01:07] 只是没有你的手搭在我肩上

[00:01:07] On the day you leave me

[00:01:10] 在你离我而去的那天

[00:01:10] There still will be stars far in San Francisco

[00:01:17] 旧金山远方的天空依然星光璀璨

[00:01:17] Rockets to Mars balconies and moonlight

[00:01:25] 去火星的火箭 阳台和月光

[00:01:25] Spanish guitars

[00:01:29] 西班牙吉他

[00:01:29] But will they be any use to me

[00:01:36] 但这一切对我还有意义吗

[00:01:36] For I know after you've gone

[00:01:43] 因为我知道 你走以后

[00:01:43] Some how life will go on

[00:01:50] 生活不管怎样 还要继续

[00:01:50] How it will continue I won't have a clue

[00:01:57] 在我不再拥有你的那天

[00:01:57] On the day I don't have you

[00:02:16] 这一切该如何继续 我毫无头绪

[00:02:16] How it will continue I won't have a clue

[00:02:22] 在我不再拥有你的那天

[00:02:22] On the day I don't have you

[00:02:27] 这一切该如何继续 我毫无头绪