《さよならの季節》歌词

[00:00:00] さよならの季節 - stereopony (ステレオポニー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：AIMI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：AIMI

[00:00:16] //

[00:00:16] しわくちゃのシャツ

[00:00:19] 皱巴巴的衬衫

[00:00:19] 少し汚れている

[00:00:25] 有点脏了

[00:00:25] グラウンドから

[00:00:28] 从球场

[00:00:28] 声が聞こえてきたけれど

[00:00:33] 听到了声音

[00:00:33] あなたはずっと

[00:00:37] 不过你始终是

[00:00:37] 涙こらえているの?

[00:00:42] 忍住泪水

[00:00:42] わかってるから

[00:00:45] 我明白

[00:00:45] もう友達のほうへ行って

[00:00:51] 已经到朋友的那边去了

[00:00:51] 卒業までは

[00:00:55] 直到毕业

[00:00:55] きっと見かけるのにね?

[00:00:59] 一定会看到得

[00:00:59] 付き合っていた頃に

[00:01:03] 交往的时光

[00:01:03] 戻れることはないけど

[00:01:08] 虽然不会回来

[00:01:08] さよなら秋の風

[00:01:12] 再见 秋天的风

[00:01:12] うつむくだけのふたり

[00:01:17] 低头不语的两人

[00:01:17] お互いの道をゆくって

[00:01:23] 走在彼此的道路上

[00:01:23] 決めたから

[00:01:26] 决定了

[00:01:26] さよなら優しくて

[00:01:29] 再见温柔

[00:01:29] こんなに大切なひと

[00:01:34] 如此重要的人

[00:01:34] 邪魔はできないと思った

[00:01:41] 我想是不能打扰的

[00:01:41] もう行かなくちゃね

[00:01:56] 已经不走不行了呢

[00:01:56] たまに会おうよと

[00:02:00] 偶尔见面吧

[00:02:00] 嘘にくやしくなる

[00:02:05] 不要说谎言

[00:02:05] たぶん言えないあなたに

[00:02:09] 也许因为说不出口的你

[00:02:09] 気づいているから

[00:02:14] 注意到了

[00:02:14] 卒業までに

[00:02:18] 直到毕业

[00:02:18] 自分なりの生き方を

[00:02:22] 找到自己的

[00:02:22] 見つけなくちゃね

[00:02:26] 生活方式吧

[00:02:26] 忘れることはないから

[00:02:31] 没有要忘记的事情

[00:02:31] さよなら秋の風

[00:02:35] 再见 秋天的风

[00:02:35] 冷たい季節になる

[00:02:40] 寒冷的季节开始了

[00:02:40] 街がざわめき始める

[00:02:46] 街道开始嘈杂

[00:02:46] それなのに

[00:02:49] 即使这样

[00:02:49] さよなら優しくて

[00:02:52] 再见温柔

[00:02:52] こんなに側にいて

[00:02:57] 这样的话

[00:02:57] 何も出来ないままだよ

[00:03:04] 身边就什么也没发生

[00:03:04] 想い出が全部 笑顔

[00:03:10] 回忆里都是笑容

[00:03:10] 好きだった時間ごと

[00:03:14] 喜欢的时间

[00:03:14] 必ず いつか ひとり苦しくなるのに

[00:03:26] 某天一定会一个人难过

[00:03:26] さよなら秋の風

[00:03:29] 再见 秋天的风

[00:03:29] うつむくだけのふたり

[00:03:34] 低头不语的两个人

[00:03:34] 春を待てないままそっと

[00:03:41] 等不了春天

[00:03:41] 歩き出す

[00:03:43] 迈步

[00:03:43] 並木道

[00:03:45] 林荫道

[00:03:45] 振り向かない

[00:03:50] 不回头