《The Mouth of Judas》歌词

[00:00:00] The Mouth of Judas - Primordial

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I am cut from the cloth

[00:00:34] 我出身卑微

[00:00:34] A cloth of Judas

[00:00:37] 犹大的衣服

[00:00:37] And have seen his face in mine

[00:00:49] 在我的脸上看到他的脸

[00:00:49] The weathered hands that turn the pages

[00:00:56] 那双饱经风霜的手翻来覆去

[00:00:56] Are scattered in the sun

[00:01:08] 都散落在阳光下

[00:01:08] My ship has the blackest sails

[00:01:13] 我的船有最黑暗的帆

[00:01:13] Yet no wind to drive like slaves

[00:01:20] 却没有风来驱赶奴隶

[00:01:20] No black sails

[00:01:27] 没有黑色的帆

[00:01:27] You cannot see from shore

[00:01:32] 你在岸上看不见

[00:01:32] That it casts no shadow upon the wave

[00:01:47] 不会在浪潮上投下任何影子

[00:01:47] The sepulchral crawl with us

[00:01:55] 我们一同埋葬坟墓

[00:01:55] Over land and see they hail

[00:02:26] 越过陆地看见他们欢呼雀跃

[00:02:26] Deadened hands upon the rudder

[00:02:34] 失去知觉的双手紧握着方向舵

[00:02:34] Groaning on the gale

[00:02:45] 在大风中呻吟

[00:02:45] They will dash you against the cliffs

[00:02:52] 他们会把你冲上悬崖

[00:02:52] 'Til every brittle bone is broken

[00:03:05] 直到我粉身碎骨

[00:03:05] Jutting rip and gristled knuckle

[00:03:12] 扣动扳机扣动关节

[00:03:12] Is gnashing on the foam

[00:03:24] 咬牙切齿

[00:03:24] I am cut from the cloth of Judas

[00:03:35] 我是犹大的翻版

[00:03:35] From the hangman's hand

[00:04:03] 从刽子手手中夺走

[00:04:03] The long stare of the condemned

[00:04:08] 被定罪的人的长久凝视

[00:04:08] Cursed of slaves

[00:04:11] 奴隶被诅咒

[00:04:11] I am Judas

[00:04:13] 我是犹大

[00:04:13] From the hangman's hand itself

[00:04:23] 从刽子手手中夺走

[00:04:23] The long stare of the condemned

[00:04:30] 被定罪的人的长久凝视

[00:04:30] And the cursed song of slaves

[00:05:21] 奴隶们的诅咒之歌

[00:05:21] And you who follow me to make

[00:05:22] 还有追随我的你

[00:05:22] Sure I do not exceed the span

[00:05:26] 当然我不会超过跨度

[00:05:26] Given to me on earth I take

[00:05:27] 在这世上给予我的一切我都会接受

[00:05:27] Care old shadow of a man

[00:05:31] 关心一个男人的影子

[00:05:31] Dead god of all my god's own snake

[00:05:48] 死去的上帝我的上帝自作自受

[00:05:48] Free me from the hangman's hand

[00:06:00] 把我从刽子手的手里解放出来

[00:06:00] Free me from please free me

[00:06:09] 放了我吧拜托了

[00:06:09] From the hangman's noose

[00:06:19] 摆脱刽子手的套索

[00:06:19] So bend your knee before the majesty of death

[00:06:28] 所以在死神面前屈膝跪地吧

[00:06:28] You struggle for breath

[00:06:32] 你难以呼吸

[00:06:32] And lay the dead head to head

[00:06:40] 让死者头朝下地躺在地上

[00:06:40] So they stretch from the womb to the grave

[00:06:50] 所以他们从出生到死亡

[00:06:50] Let us tell you the first journey of men

[00:07:00] 让我们告诉你人类的第一次旅程

[00:07:00] Journey of men

[00:07:05] 人类之旅

[00:07:05] The first

[00:07:07] 第一个

[00:07:07] The first murder

[00:07:18] 第一起谋杀案

[00:07:18] The soil so red and barren

[00:07:30] 土壤鲜红荒芜

[00:07:30] It burns so red and barren

[00:07:35] 熊熊烈焰光芒万丈