《Before Gas And TV》歌词

[00:00:00] Before Gas and TV - Mark Knopfler

[00:00:55] //

[00:00:55] Before gas and TV

[00:00:58] 在没有汽油和电视的时候

[00:00:58] Before people had cars

[00:01:05] 那时人们也还没有汽车

[00:01:05] We'd sit round the fires

[00:01:10] 我们环着篝火而坐

[00:01:10] Pass around a guitar

[00:01:15] 轮流弹着吉他

[00:01:15] Remembering songs

[00:01:18] 我还记得那些曲子

[00:01:18] When my daddy was home

[00:01:25] 那时我父亲在家中

[00:01:25] He'd play along

[00:01:30] 用勺子和梳子

[00:01:30] On the spoons and a comb

[00:01:36] 演奏曲子

[00:01:36] We'd go with the flow

[00:01:39] 当天气晴好时

[00:01:39] When the weather was fine

[00:01:45] 我们会追逐着浪花嬉戏

[00:01:45] Sometimes we'd go

[00:01:50] 有时我们还会

[00:01:50] Collecting scrap iron

[00:01:56] 以收集废铁为乐

[00:01:56] Then we'd sit round the fires

[00:01:59] 然后我们就围坐在篝火旁

[00:01:59] Pass a bottle of wine

[00:02:05] 将手中的美酒传递

[00:02:05] And the tales of the road

[00:02:10] 诉说那些记忆遥远的

[00:02:10] Since time out of mind

[00:02:56] 公路故事

[00:02:56] If heaven's like this

[00:02:59] 如果天堂是这个样子

[00:02:59] Well that's okay with me

[00:03:05] 这正是我向往的地方

[00:03:05] Where the living is fine

[00:03:10] 岁月安好

[00:03:10] And living is free

[00:03:16] 自由自在

[00:03:16] If heaven's like this

[00:03:19] 如果这就是天堂

[00:03:19] Well then here's where I'll be

[00:03:25] 那这将是我身心归属的地方

[00:03:25] On the edge of the field

[00:03:27] 在田野的边际

[00:03:27] On the edge of the world

[00:03:30] 在世界的一隅

[00:03:30] Before gas and TV

[00:03:35] 在没有汽油和电视的日子里