《サヨナラは未来のはじまり》歌词

[00:00:00] サヨナラは未来のはじまり (告别是未来的开始) - 緒方恵美 (おがた めぐみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：森由里子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：羽毛田丈史

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：羽毛田丈史

[00:00:28] //

[00:00:28] 夜空がひらく時刻

[00:00:38] 夜空绽放的时刻

[00:00:38] 瞬く明けの金星

[00:00:47] 闪耀的启明金星

[00:00:47] 闇に生きてたオレの魂に

[00:00:56] 就像是在黑暗中活到现在的

[00:00:56] ともった夢のようさ

[00:01:06] 我的灵魂中点亮的梦

[00:01:06] 忘れない

[00:01:11] 我不会忘记

[00:01:11] 閉ざされたこの胸を

[00:01:17] 打开这紧闭

[00:01:17] 開けた君を

[00:01:25] 心扉的你

[00:01:25] 今日のサヨナラは

[00:01:29] 今天的再见

[00:01:29] 未来のはじまり

[00:01:35] 是未来的开始

[00:01:35] 行く道が今は別としても

[00:01:44] 即使此刻你我前行的道路不同

[00:01:44] 着く場所はひとつ

[00:01:58] 但去向的地方是同一个

[00:01:58] 出逢えたことさえも

[00:02:07] 就连我们的相遇

[00:02:07] 奇蹟と呼んでいい

[00:02:17] 都可以称之为奇迹

[00:02:17] 共に走った月日をすべて

[00:02:26] 我能将一同走过的日月

[00:02:26] 誇りにできるから

[00:02:35] 全部当作荣耀

[00:02:35] 歩き出す

[00:02:41] 所以 迈出脚步

[00:02:41] この胸の消えぬ星

[00:02:46] 这心中的不消失的星星

[00:02:46] 連れて行くよ

[00:02:54] 会带着它前行

[00:02:54] きっとサヨナラは

[00:02:58] 再见一定

[00:02:58] ピリオドじゃないさ

[00:03:04] 不是终止符

[00:03:04] 永遠の坂を昇ってゆけば

[00:03:13] 攀登永恒的坡道下去的话

[00:03:13] 君とまた逢える

[00:03:46] 还会和你相会

[00:03:46] 今日のサヨナラは

[00:03:50] 今天的再见

[00:03:50] 未来のはじまり

[00:03:56] 是未来的开始

[00:03:56] 心ならオレは側にいるさ

[00:04:05] 我的心会陪伴你的左右

[00:04:05] きっとサヨナラは

[00:04:09] 再见一定

[00:04:09] ピリオドじゃないさ

[00:04:15] 不是终止符

[00:04:15] 行く道が今は別としても

[00:04:24] 即使此刻你我前行的道路不同

[00:04:24] 着く場所はひとつ

[00:04:29] 但去向的地方是同一个

[00:04:29] そうさサヨナラは

[00:04:32] 没错

[00:04:32] すべてのはじまり

[00:04:38] 再见是一切的开始

[00:04:38] 誰もみな旅の途中だから

[00:04:47] 因为每个人都在旅途之中

[00:04:47] そうさサヨナラは

[00:04:51] 所以再见

[00:04:51] ピリオドじゃないさ

[00:04:57] 不是终止符

[00:04:57] 永遠の坂を昇ってゆけば

[00:05:06] 攀登永恒的坡道下去的话

[00:05:06] いつかまた逢える

[00:05:11] 还会和你再相会