《トラベルロリータ》歌词

[00:00:00] トラベルロリータ - Spank Happy

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：SPANK HAPPY

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：SPANK HAPPY

[00:00:50] //

[00:00:50] 風の中歩いてる

[00:00:58] 在风中行走

[00:00:58] 鏡に空をうつしてのぞきこむ

[00:01:10] 在镜子中映出天空瞧着

[00:01:10] あきらめにゆきましょう

[00:01:18] 让我们放弃吧

[00:01:18] 泣いたり笑ったりするのは

[00:01:24] 笑着 哭着

[00:01:24] もう終わり

[00:01:28] 已经结束了

[00:01:28] このままいつまででも

[00:01:32] 这样的话

[00:01:32] ここにいられたけど

[00:01:36] 虽然可以一直在这里

[00:01:36] でもでも

[00:01:41] 可是可是

[00:01:41] バスは捨て猫だらけの街

[00:01:47] 巴士是全是弃猫的街道

[00:01:47] 街あとにして

[00:01:51] 先不管街道

[00:01:51] いつもまちがいだらけの恋

[00:01:57] 总是满是不同的恋爱

[00:01:57] 恋カバンにつめて

[00:02:21] 装满恋爱背包

[00:02:21] 夢の中夏が来る

[00:02:29] 梦中夏天来了

[00:02:29] 本当に知らない街など

[00:02:36] 真的有

[00:02:36] あるのかな

[00:02:41] 未知的街道吗

[00:02:41] さよならが言えません

[00:02:49] 无法说出再见

[00:02:49] いつでも声が出せないまま

[00:02:55] 总是无法发出声音

[00:02:55] 手をはなす

[00:02:58] 放开手

[00:02:58] ずっと口ずさんでた

[00:03:03] 一直哼着的

[00:03:03] 大好きなメロディー

[00:03:07] 最喜欢的旋律

[00:03:07] 忘れて

[00:03:12] 忘记吧

[00:03:12] 私パパママのいない森

[00:03:18] 我 爸爸 妈妈 不在的森林

[00:03:18] 森さまよって

[00:03:22] 在森林彷徨

[00:03:22] 私住む人のいない空

[00:03:28] 没有住人的天空

[00:03:28] 空みつめてるだけ

[00:03:32] 我只是望着天空

[00:03:32] バスは捨て猫だらけの街

[00:03:38] 巴士是全是弃猫的街道

[00:03:38] 街あとにして

[00:03:41] 先不管街道

[00:03:41] いつもまちがいだらけの恋

[00:03:47] 总是满是不同的恋爱

[00:03:47] 恋カバンにつめて

[00:03:52] 装满恋爱背包