《口笛が聴こえゐ》歌词

[00:00:00] 口笛が聴こえる (听见口哨) - 檜山修之 (ひやま のぶゆき)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：高柳恋

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：赤塩正樹

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：山本健司

[00:00:08] //

[00:00:08] 口笛が聴こえる

[00:00:11] 听得到口哨的声音

[00:00:11] 昨日よりも遠くで

[00:00:15] 比昨天更加遥远

[00:00:15] とぎれ途切れのかけらを集め

[00:00:23] 收集断断续续的碎片

[00:00:23] 右手に握りしめそっと目を閉じる

[00:00:43] 握紧在右手之中静静地闭上眼

[00:00:43] ナイフのように月灯りが降り出す

[00:00:50] 月光如刃

[00:00:50] 地平線も凍てつく夜さ

[00:00:57] 这是个连地平线都要结冰的夜晚

[00:00:57] 膝を抱いて

[00:01:00] 蜷缩着

[00:01:00] そんな荒野にいまひとり

[00:01:05] 在如此的荒野中孤身一人

[00:01:05] 風の歌に耳を澄ましてる

[00:01:13] 聆听风儿的歌声

[00:01:13] 眠れない夜を知らない奴は

[00:01:21] 不晓得失眠味道的家伙

[00:01:21] 強くはなれないそれがルールさ

[00:01:30] 是没法变强的 这是规矩

[00:01:30] 口笛が聴こえる星空より遠くで

[00:01:37] 听得到口哨的声音 它比那星空更遥远

[00:01:37] それは誰かの祈りの言葉

[00:01:45] 那是某个人的祈祷的话语

[00:01:45] 右手に握りしめそっと目を閉じる

[00:02:09] 将它握紧在右手 静静地闭上眼

[00:02:09] 孤独よりももっと淋しいものは

[00:02:16] 比孤独更加寂寞的是

[00:02:16] その孤独に気づかないこと

[00:02:24] 察觉不到孤独

[00:02:24] どんな冷えた夜の大地もその下に

[00:02:31] 无论多么寒冷的大地

[00:02:31] 暖かさを隠しているのさ

[00:02:40] 也都在它的下面隐藏着温暖

[00:02:40] 籠に囚われた鳥でいるより

[00:02:47] 比起当笼中之鸟

[00:02:47] 名前も知らない石ころになれ

[00:02:56] 去做一个不知名的石子吧

[00:02:56] 口笛が聴こえる

[00:02:59] 得到口哨的声音

[00:02:59] 昨日よりも遠くで

[00:03:03] 比昨天更加遥远

[00:03:03] とぎれ途切れのかけらを集め

[00:03:11] 收集断断续续的碎片

[00:03:11] 右手に握りしめそっと目を閉じる

[00:03:19] 握紧在右手之中静静地闭上眼

[00:03:19] 口笛が聴こえる星空より遠くで

[00:03:26] 听得到口哨的声音 它比那星空更遥远

[00:03:26] それは誰かの祈りの言葉

[00:03:33] 那是某个人的祈祷的话语

[00:03:33] 右手に握りしめそっと目を閉じる

[00:03:41] 将它握紧在右手 静静地闭上眼

[00:03:41] 右手に握りしめそっと目を閉じる

[00:03:46] 将它握紧在右手 静静地闭上眼