《Can’t Stop the Feeling!》歌词

[00:00:00] Can't Stop the Feeling! - Film/TV Masters

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Max Martin/Shellback/Justin Timberlake

[00:00:08] //

[00:00:08] I got this feeling inside my bones

[00:00:12] 我有一种发自内心的感觉

[00:00:12] It goes electric wavey when I turn it on

[00:00:17] 当我打开音乐就像触电一样震耳欲聋

[00:00:17] All through my city all through my home

[00:00:21] 在我的城市我的家乡

[00:00:21] We're flying up no ceiling when we in our zone

[00:00:24] 当我们在自己的世界里我们扶摇直上没有极限

[00:00:24] I got that sunshine in my pocket

[00:00:27] 我的口袋里装着灿烂的阳光

[00:00:27] Got that good soul in my feet

[00:00:29] 我的脚上有善良的灵魂

[00:00:29] I feel that hot blood in my body when it drops

[00:00:34] 我感觉热血沸腾在我体内流淌

[00:00:34] I can't take my eyes up off it moving so phenomenally

[00:00:38] 我目不转睛地盯着你的一举一动

[00:00:38] Room on lock the way we rock it so don't stop

[00:00:42] 房间紧锁我们尽情摇摆不要停

[00:00:42] And under the lights when everything goes

[00:00:46] 在灯光下当一切都变了

[00:00:46] Nowhere to hide when I'm getting you close

[00:00:50] 当我靠近你时无处可藏

[00:00:50] When we move well you already know

[00:00:55] 当我们进展顺利时你已经知道

[00:00:55] So just imagine just imagine just imagine

[00:01:00] 所以大胆想象大胆想象

[00:01:00] Nothing I can see but you when you dance dance dance

[00:01:04] 当你翩翩起舞我眼中只有你

[00:01:04] A feeling good good creeping up on you

[00:01:06] 一种美好的感觉袭上心头

[00:01:06] So just dance dance dance come on

[00:01:08] 所以尽情舞蹈吧来吧

[00:01:08] All those things I shouldn't do

[00:01:10] 那些我不该做的事情

[00:01:10] But you dance dance dance

[00:01:12] 可你翩翩起舞

[00:01:12] And ain't nobody leaving soon so keep dancing

[00:01:16] 谁都不会离开所以继续舞蹈吧

[00:01:16] I can't stop the feeling

[00:01:18] 我无法停止这种感觉

[00:01:18] So just dance dance dance

[00:01:20] 所以尽情舞蹈吧

[00:01:20] I can't stop the feeling

[00:01:23] 我无法停止这种感觉

[00:01:23] So just dance dance dance come on

[00:01:26] 所以尽情舞蹈吧来吧

[00:01:26] Ooh it's something magical

[00:01:29] 这是一种神奇的东西

[00:01:29] It's in the air it's in my blood it's rushing on

[00:01:33] 一切都随风飘散在我的血液里奔腾不息

[00:01:33] I don't need no reason don't need control

[00:01:37] 我不需要理由不需要控制

[00:01:37] I fly so high no ceiling when I'm in my zone

[00:01:41] 我展翅高飞当我在我的世界里我没有极限

[00:01:41] 'Cause I got that sunshine in my pocket

[00:01:44] 因为我的口袋里装着灿烂的阳光

[00:01:44] Got that good soul in my feet

[00:01:46] 我的脚上有善良的灵魂

[00:01:46] I feel that hot blood in my body when it drops

[00:01:50] 我感觉热血沸腾在我体内流淌

[00:01:50] I can't take my eyes up off it moving so phenomenally

[00:01:54] 我目不转睛地盯着你的一举一动

[00:01:54] Room on lock the way we rock it so don't stop

[00:01:58] 房间紧锁我们尽情摇摆不要停

[00:01:58] And under the lights when everything goes

[00:02:02] 在灯光下当一切都变了

[00:02:02] Nowhere to hide when I'm getting you close

[00:02:07] 当我靠近你时无处可藏

[00:02:07] When we move well you already know

[00:02:11] 当我们进展顺利时你已经知道

[00:02:11] So just imagine just imagine just imagine

[00:02:16] 所以大胆想象大胆想象

[00:02:16] Nothing I can see but you when you dance dance dance

[00:02:20] 当你翩翩起舞我眼中只有你

[00:02:20] Feeling good good creeping up on you

[00:02:22] 感觉好快乐悄悄靠近你

[00:02:22] So just dance dance dance come on

[00:02:25] 所以尽情舞蹈吧来吧

[00:02:25] All those things I shouldn't do

[00:02:26] 那些我不该做的事情

[00:02:26] But you dance dance dance

[00:02:28] 可你翩翩起舞

[00:02:28] And ain't nobody leaving soon so keep dancing

[00:02:33] 谁都不会离开所以继续舞蹈吧

[00:02:33] I can't stop the feeling

[00:02:35] 我无法停止这种感觉

[00:02:35] So just dance dance dance

[00:02:37] 所以尽情舞蹈吧

[00:02:37] I can't stop the feeling

[00:02:39] 我无法停止这种感觉

[00:02:39] So just dance dance dance

[00:02:41] 所以尽情舞蹈吧

[00:02:41] I can't stop the feeling

[00:02:43] 我无法停止这种感觉

[00:02:43] So just dance dance dance

[00:02:45] 所以尽情舞蹈吧

[00:02:45] I can't stop the feeling

[00:02:48] 我无法停止这种感觉

[00:02:48] So keep dancing

[00:02:58] 所以继续舞蹈吧

[00:02:58] I can't stop the I can't stop the

[00:03:06] 我无能为力我无能为力

[00:03:06] I can't stop the I can't stop the

[00:03:08] 我无能为力我无能为力

[00:03:08] I can't stop the feeling

[00:03:10] 我无法停止这种感觉

[00:03:10] Nothing I can see but you when you dance dance dance

[00:03:13] 当你翩翩起舞我眼中只有你

[00:03:13] I can't stop the feeling

[00:03:14] 我无法停止这种感觉

[00:03:14] Feeling good good creeping up on you

[00:03:15] 感觉好快乐悄悄靠近你

[00:03:15] So just dance dance dance come on

[00:03:18] 所以尽情舞蹈吧来吧

[00:03:18] I can't stop the feeling

[00:03:19] 我无法停止这种感觉

[00:03:19] All those things I shouldn't do

[00:03:20] 那些我不该做的事情

[00:03:20] But you dance dance dance

[00:03:21] 可你翩翩起舞

[00:03:21] I can't stop the feeling

[00:03:23] 我无法停止这种感觉

[00:03:23] And ain't nobody leaving soon so keep dancing

[00:03:26] 谁都不会离开所以继续舞蹈吧

[00:03:26] I can't stop the feeling

[00:03:27] 我无法停止这种感觉

[00:03:27] Got this feeling in my body

[00:03:30] 我的身体里有一种感觉

[00:03:30] I can't stop the feeling

[00:03:31] 我无法停止这种感觉

[00:03:31] Got this feeling in my body

[00:03:34] 我的身体里有一种感觉

[00:03:34] I can't stop the feeling

[00:03:35] 我无法停止这种感觉

[00:03:35] Wanna see you move your body

[00:03:38] 想看你扭动身体

[00:03:38] I can't stop the feeling

[00:03:40] 我无法停止这种感觉

[00:03:40] Got this feeling in my body

[00:03:43] 我的身体里有一种感觉

[00:03:43] Break it down

[00:03:44] 细细道来

[00:03:44] Got this feeling in my body

[00:03:47] 我的身体里有一种感觉

[00:03:47] Can't stop the feeling

[00:03:48] 这种感觉无法停止

[00:03:48] Got this feeling in my body

[00:03:53] 我的身体里有一种感觉