《Hard Road》歌词

[00:00:00] Hard Road - Seth Lakeman

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Round about these sordid streets

[00:00:17] 在肮脏的街头徘徊

[00:00:17] Grimy faces and dusty feet

[00:00:21] 脏兮兮的脸布满灰尘的脚

[00:00:21] Racked and soiled the faded air

[00:00:25] 把褪色的空气弄得伤痕累累

[00:00:25] Another dose for those who dare

[00:00:29] 给那些勇敢的人再一次机会

[00:00:29] The aching sounds of machines asleep

[00:00:33] 机器酣然入睡的疼痛声

[00:00:33] Daylight hours they quietly creep

[00:00:37] 白昼时分他们悄悄潜入

[00:00:37] Steel and iron spit and choke

[00:00:41] 钢铁般的力量让我窒息

[00:00:41] Ignite the dreams that you once spoke

[00:00:45] 点燃你曾经说过的梦想

[00:00:45] It's a hard road on your own

[00:00:49] 一个人走这条路很艰难

[00:00:49] A hard road and you can't let go

[00:00:53] 一条艰难的路你不能放弃

[00:00:53] A hard road on your own

[00:00:57] 你一个人一条艰难的路

[00:00:57] A hard road and you can't let go

[00:01:09] 一条艰难的路你不能放弃

[00:01:09] A whistle howls behind tall gates

[00:01:13] 高高的大门后汽笛呼啸而过

[00:01:13] Shattered glass as the morning breaks

[00:01:17] 黎明破晓玻璃支离破碎

[00:01:17] All around you shadows crawl

[00:01:21] 阴影笼罩着你

[00:01:21] Clocks and keys divide us all

[00:01:25] 时钟和钥匙将我们分开

[00:01:25] Spark and spew the metal flies

[00:01:29] 枪声四起倾泻火力

[00:01:29] The embers rain and flood our pride

[00:01:33] 余烬如雨浇灌着我们的骄傲

[00:01:33] Tip the furnace cast the mould

[00:01:37] 引爆熔炉铸造模具

[00:01:37] The end will lie when the money folds

[00:01:41] 等到钞票滚滚来一切就都结束了

[00:01:41] It's a hard road on your own

[00:01:45] 一个人走这条路很艰难

[00:01:45] A hard road and you can't let go

[00:01:49] 一条艰难的路你不能放弃

[00:01:49] A hard road on your own

[00:01:53] 你一个人一条艰难的路

[00:01:53] A hard road and you can't let go

[00:02:05] 一条艰难的路你不能放弃

[00:02:05] Our clothes are stained with dust and dirt

[00:02:09] 我们的衣服沾满灰尘

[00:02:09] As we leave this faded factory church

[00:02:13] 当我们离开这座褪色的工厂教堂

[00:02:13] Through bitter winds and keep-out signs

[00:02:17] 穿越凛冽的寒风和不为人知的预兆

[00:02:17] Pass the gates we walk the line

[00:02:21] 通过大门我们循规蹈矩

[00:02:21] When you're old in fields of waste

[00:02:25] 当你在荒芜的田野里老去

[00:02:25] With leather hands and wrinkled face

[00:02:29] 那双手皮包骨满脸皱纹

[00:02:29] The riches found in twilight rain

[00:02:33] 在黄昏的雨里找到财富

[00:02:33] Will soak the sweat of labours pain

[00:02:37] 会浸透辛勤劳作的汗水

[00:02:37] It's a hard road on your own

[00:02:41] 一个人走这条路很艰难

[00:02:41] A hard road and you can't let go

[00:02:45] 一条艰难的路你不能放弃

[00:02:45] A hard road on your own

[00:02:49] 你一个人一条艰难的路

[00:02:49] A hard road and you can't let go

[00:02:53] 一条艰难的路你不能放弃

[00:02:53] It's a hard road on your own

[00:02:56] 一个人走这条路很艰难

[00:02:56] A hard road and you can't let go

[00:03:00] 一条艰难的路你不能放弃

[00:03:00] A hard road on your own

[00:03:04] 你一个人一条艰难的路

[00:03:04] A hard road and you can't let go

[00:03:09] 一条艰难的路你不能放弃