《さよならをするために》歌词

[00:00:00] さよならをするために (为了说再见) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：石坂浩二

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：坂田晃一

[00:00:16] //

[00:00:16] 過ぎた日の 微笑みを

[00:00:21] 过去那些日子里的微笑

[00:00:21] みんな 君にあげる

[00:00:26] 都是 我带给你的

[00:00:26] ゆうべ 枯れてた花が

[00:00:31] 昨晚 枯萎了的花儿

[00:00:31] 今は 咲いているよ

[00:00:37] 今天 又重新绽放

[00:00:37] 過ぎた日の 悲しみも

[00:00:42] 过去那些日子里的悲伤

[00:00:42] みんな 君にあげる

[00:00:47] 都是 我带给你的

[00:00:47] あの日 知らない人が

[00:00:52] 那天 不曾相识的陌生人

[00:00:52] 今は そばに眠る

[00:00:57] 如今 却睡在身旁

[00:00:57] 温かな 昼下がり

[00:01:02] 度过温暖的 午后时分

[00:01:02] 通りすぎる 雨に

[00:01:07] 梦到

[00:01:07] 濡れることを 夢に見るよ

[00:01:11] 自己被雨水淋湿

[00:01:11] 風に吹かれて

[00:01:17] 被大风肆意地吹着

[00:01:17] 胸に残る思い出と

[00:01:22] 为了同那些脑海里残留的记忆

[00:01:22] さよならを するために

[00:01:39] 说再见

[00:01:39] 昇る 朝陽のように

[00:01:45] 像朝阳一样 冉冉升起

[00:01:45] 今は 君と歩く

[00:01:50] 现在 和你一同散步

[00:01:50] 白い 扉をしめて

[00:01:55] 将白天的大门 关上

[00:01:55] やさしい 夜を招き

[00:02:00] 营造一个温柔的夜晚

[00:02:00] 今のあなたに きっと

[00:02:05] 现在的你 一定

[00:02:05] 判るはずは ないの

[00:02:11] 不会明白

[00:02:11] 風に残した 過去の

[00:02:15] 风中还残留着的 过去

[00:02:15] さめた 愛の言葉

[00:02:20] 那些渐渐退去激情的 爱的话语

[00:02:20] 温かな 昼下がり

[00:02:25] 度过温暖的 午后时分

[00:02:25] 通りすぎる 雨に

[00:02:30] 梦到

[00:02:30] 濡れることを 夢に見るよ

[00:02:35] 自己被雨水淋湿

[00:02:35] 風に吹かれて

[00:02:41] 被大风肆意地吹着

[00:02:41] 胸に残る思い出と

[00:02:46] 为了同那些脑海里残留的记忆

[00:02:46] さよならを するために

[00:02:51] 说再见