《The Artisan》歌词

[00:00:00] The Artisan - Seth Lakeman

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Silent the maker measured and stood

[00:00:21] 沉默的创造者蓄势待发

[00:00:21] Smothered his smile and trimmed shapeless wood

[00:00:28] 压抑住他的笑容修剪不成形的木头

[00:00:28] With firm strong hands assured and slow

[00:00:35] 用坚定有力的手慢慢地

[00:00:35] Drove each rusty nail with a careful kind blow

[00:00:42] 小心翼翼地敲着生锈的钉子

[00:00:42] His truth to be humble and fashion with tools

[00:00:48] 他的真理是保持谦逊和时尚

[00:00:48] Tables and benches kind words from his youth

[00:00:54] 桌子和长凳他年轻时说的甜言蜜语

[00:00:54] Draw those even lines

[00:00:59] 划一条线

[00:00:59] Share his peace of mind

[00:01:04] 分享他内心的平静

[00:01:04] As the artisan shines

[00:01:19] 就像艺术家一样光芒万丈

[00:01:19] Dark burnished wood slid through his hands

[00:01:26] 黝黑发亮的木头从他手中溜走

[00:01:26] Split right down the centre like a crack in the land

[00:01:33] 就像陆地上的裂缝一样从中间裂开

[00:01:33] Ash beech and rosewood tied in a frame

[00:01:40] 白蜡榉木和玫瑰木绑在一起

[00:01:40] All scorched into their faces are numbers and names

[00:01:47] 他们的脸上全是数字和名字

[00:01:47] Shades of a memory saw spit and dust

[00:01:53] 记忆的影子看见唾沫和尘埃

[00:01:53] For the warmth in the workhouse was pleasure enough

[00:01:59] 因为在济贫院的温暖是一种乐趣

[00:01:59] Draw those even lines

[00:02:04] 划一条线

[00:02:04] Share his peace of mind

[00:02:09] 分享他内心的平静

[00:02:09] As the artisan shines

[00:02:24] 就像艺术家一样光芒万丈

[00:02:24] He worked through the winter

[00:02:27] 他熬过了冬天

[00:02:27] Sweat tears in the snow

[00:02:31] 汗水泪水浸湿雪地

[00:02:31] He chiselled fine thoughts secrets no one would know

[00:02:38] 他的思想很好无人知晓的秘密

[00:02:38] His level of spirit was straight down the line

[00:02:45] 他意气风发

[00:02:45] One line of the horizon was set in her name

[00:02:52] 地平线上有一条线是以她的名字命名的

[00:02:52] Circles of beauty like scrolls in the wood

[00:02:58] 美丽的圆圈就像树林中的滚动

[00:02:58] Her skin smooth and steady in the light where she stood

[00:03:04] 她站在阳光下皮肤光滑紧致

[00:03:04] Draw those even lines

[00:03:09] 划一条线

[00:03:09] Share his peace of mind

[00:03:14] 分享他内心的平静

[00:03:14] As the artisan shines

[00:03:30] 就像艺术家一样光芒万丈

[00:03:30] Soaked up and sealed varnish it stained

[00:03:36] 沉浸其中无法自拔

[00:03:36] Painted and polished with red-headed flames

[00:03:44] 用红色火焰描绘和打磨

[00:03:44] A breath from the window was a blanket of warmth

[00:03:51] 窗外传来的一丝凉气如毛毯般温暖

[00:03:51] To season a surface furnish a new dawn

[00:03:58] 滋养表面带来新的曙光

[00:03:58] The craftsman of comfort he cuts and he bleeds

[00:04:03] 抚慰心灵的工匠他遍体鳞伤鲜血淋漓

[00:04:03] Cold days in the forest in the moonlight he dreams

[00:04:09] 寒冷的日子沐浴在月光下他沉浸在梦里

[00:04:09] Draw those even lines

[00:04:15] 划一条线

[00:04:15] Share his peace of mind

[00:04:19] 分享他内心的平静

[00:04:19] As the artisan shines

[00:04:24] 就像艺术家一样光芒万丈