《Think It Over Boys》歌词

[00:00:00] Think It over Boys - Tommy Collins

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Tommy Collins

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Tommy Collins

[00:00:06]

[00:00:06] To gather round boys if you're not hooked yet

[00:00:08] 未成家的后生们 且听我言

[00:00:08] And listen to my story and don't forget

[00:00:11] 记住我这过来人的经验谈

[00:00:11] You can't know how well off you are

[00:00:13] 你们不知此刻多逍遥自在

[00:00:13] So hear me now fore you go to

[00:00:14] 趁早听劝莫等深陷

[00:00:14] Far you'll thank me someday

[00:00:17] 来日你们定会感激

[00:00:17] You'll say that hillbilly was

[00:00:18] 说那乡下老汉讲得在理

[00:00:18] Right it is a hard life

[00:00:21] 这日子可不好捱

[00:00:21] Think it over boys think it over

[00:00:24] 仔细思量啊 年轻人要三思

[00:00:24] Now the dough in your pocket

[00:00:26] 口袋里的钞票随你挥霍

[00:00:26] You can spend as you please

[00:00:27] 想怎么花就怎么花

[00:00:27] You got no boss to hand it to you see

[00:00:29] 没人能对你指手画脚

[00:00:29] You can go where you like anytime you choose

[00:00:31] 想去哪儿随时都能出发

[00:00:31] And if you don't wanna go well

[00:00:32] 若是不愿动弹

[00:00:32] Just flat refuse you can't beat it

[00:00:35] 直接拒绝也没人管 多自在

[00:00:35] You're in good shape and don't

[00:00:37] 你身强体壮却浑然不觉

[00:00:37] Know it you lucky rascal

[00:00:40] 真是个幸运的混小子

[00:00:40] Think it over boys think it over

[00:01:00] 仔细思量啊 年轻人要三思

[00:01:00] Now if you got a little gal and

[00:01:02] 要是你有个小女友

[00:01:02] You get tired of her

[00:01:03] 哪天厌倦了她

[00:01:03] Just turn her loose and go get you another

[00:01:05] 就放手另寻新欢吧

[00:01:05] You can love her boy but don't make her your wife

[00:01:08] 可以爱她但别娶回家

[00:01:08] Variety is the spice of life change around

[00:01:11] 人生就该多姿多彩

[00:01:11] Don't get in a hurry now am

[00:01:14] 千万别着急啊

[00:01:14] I gettin' through to you

[00:01:16] 听懂我的意思了吗

[00:01:16] Think it over boys think it over

[00:01:19] 仔细思量啊 年轻人要三思

[00:01:19] Now suppose you let some cutie out talk you

[00:01:22] 要是让个甜妞儿哄住了你

[00:01:22] Just try to get away and then she'll out walk you

[00:01:24] 想逃都逃不掉 她准能追上你

[00:01:24] And the weddin' bells just sing and sing

[00:01:26] 婚礼钟声会响个不停

[00:01:26] It's too late now just one of those things

[00:01:28] 为时已晚 已成定局

[00:01:28] You're freedom's gone you're not the boss anymore

[00:01:33] 自由不再 当家做主的不是你

[00:01:33] You get what I mean think it

[00:01:35] 明白我的意思吗 好好

[00:01:35] Over boys think it over

[00:01:42] 想想吧 小伙子们

[00:01:42] Now once you take this morbid step

[00:01:45] 一旦踏上这条不归路

[00:01:45] You're gone my friend you can't get help

[00:01:47] 老友啊 你就再无退路

[00:01:47] Somebody warned you remember when

[00:01:49] 可曾记得有人警告过

[00:01:49] Just take it on the chin now brother Ben

[00:01:51] 现在只能硬着头皮扛 本老弟

[00:01:51] You got a family you can't go chasin' round

[00:01:56] 有了家室就别想四处浪荡

[00:01:56] Whoa boy whoa whoa here now

[00:02:00] 嘿小子 快醒醒吧

[00:02:00] Well you can think it over now all you want ato

[00:02:03] 尽管你现在可以反复思量

[00:02:03] But there ain't a hen peckin'

[00:02:04] 但母鸡啄米的枷锁已经套上

[00:02:04] Thing you can do but your duty

[00:02:08] 除了责任你别无选择

[00:02:08] I told you boys

[00:02:13] 我告诫过你们这些年轻人