《La Famille Que L’On A Choisie》歌词

[00:00:00] La Famille Que L'On A Choisie - Hélène Ségara

[00:00:19] Nos regards devaient se croiser un jour

[00:00:26] 我们的眼睛会跨过一天

[00:00:26] Entre la musique et l’amour

[00:00:31] 音乐和爱情

[00:00:31] Plus on a d’amis et plus elle s’agrandit

[00:00:39] 大多数是朋友，它的增长

[00:00:39] La famille que l’on a choisie

[00:00:45] 之所以选择的家庭

[00:00:45] Если б знали вы как мне дороги

[00:00:53] 夜色多么好，心儿多爽朗

[00:00:53] Подмосковные вечера

[00:01:01] 莫斯科郊外的晚上

[00:01:01] Par votre chaleur vous m’avez offert

[00:01:07] 你给我提供了你对不幸的感受

[00:01:07] Mieux qu’un feu de bois en hiver

[00:01:13] 比冬天的炭火更温暖

[00:01:13] Même si la pudeur demeure à l’intérieur

[00:01:21] 但你内心仍有谦虚

[00:01:21] On partage le langage du coeur

[00:01:27] 我们分享内心深处的感受

[00:01:27] Если б знали вы как мне дороги

[00:01:35] 夜色多么好，心儿多爽朗

[00:01:35] Подмосковные вечера

[00:01:42] 莫斯科郊外的晚上

[00:01:42] Подмосковные вечера

[00:02:16] 莫斯科郊外的晚上

[00:02:16] Если б знали вы как мне дороги

[00:02:24] 夜色多么好，心儿多爽朗

[00:02:24] Подмосковные вечера

[00:02:34] 莫斯科郊外的晚上

[00:02:34] Plus on a d’amis

[00:02:37] 大多数是朋友

[00:02:37] Et plus elle s’agrandit

[00:02:45] 随着她自己长大

[00:02:45] La famille que l’on a choisie

[00:02:58] 已经选择的家族，已被选择的家庭

[00:02:58] la famille que l’on a choisie

[00:03:14] 被选中的家庭

[00:03:14] Sur la Place Rouge les flocons dansaient

[00:03:21] 红场上舞动的雪花

[00:03:21] Vous m'avez tendu un bouquet

[00:03:26] 你递给了我一束花