《I’d Lie》歌词

[00:00:00] I'd Lie - Rose Garden Girls

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I don't think that passenger seat

[00:00:16] 我觉得副驾驶座

[00:00:16] Has ever looked this good to me

[00:00:21] 从未像现在这样美好

[00:00:21] He tells me about his night

[00:00:25] 他告诉我他的夜晚

[00:00:25] And I count the colors in his eyes

[00:00:32] 我细数他眼中的色彩

[00:00:32] He'll never fall in love he swears

[00:00:34] 他发誓他永远不会坠入爱河

[00:00:34] As he runs his fingers through his hair

[00:00:37] 他的手指轻抚着头发

[00:00:37] I'm laughing 'cause I hope he's wrong

[00:00:42] 我哈哈大笑因为我希望他是错的

[00:00:42] And I don't think it ever crossed his mind

[00:00:45] 我觉得他从未想过

[00:00:45] He tells a joke I fake a smile

[00:00:47] 他讲了个笑话我强颜欢笑

[00:00:47] That I know all his favorite songs and

[00:00:52] 我知道他最喜欢的歌

[00:00:52] I could tell you his favorite colors green

[00:00:57] 我可以告诉你他最爱的颜色绿色

[00:00:57] He loves to argue born on the seventeenth

[00:01:02] 他喜欢争辩出生于十七岁

[00:01:02] His sister's beautiful he has his father's eyes

[00:01:08]

[00:01:08] And if you ask me if I love him I'd lie

[00:01:20] 如果你问我是否爱他我会撒谎

[00:01:20] He looks around the room

[00:01:24] 他环顾四周

[00:01:24] Innocently overlooks the truth

[00:01:30] 天真地忽略了真相

[00:01:30] Shouldn't a light go on

[00:01:34] 一盏灯不该亮起来吗

[00:01:34] Doesn't he know I've had him memorized for so long

[00:01:40] 他不知道吗我已经把他铭记于心

[00:01:40] He sees everything black and white

[00:01:43] 他眼中的一切都非黑即白

[00:01:43] Never let nobody see him cry

[00:01:45] 绝不让任何人看见他伤心落泪

[00:01:45] I don't let nobody see me wishing he was mine

[00:01:50] 我不会让任何人看见我希望他属于我

[00:01:50] I could tell you his favorite colors green

[00:01:55] 我可以告诉你他最爱的颜色绿色

[00:01:55] He loves to argue born on the seventeenth

[00:02:00] 他喜欢争辩出生于十七岁

[00:02:00] His sister's beautiful he has his father's eyes

[00:02:06]

[00:02:06] And if you ask me if I love him I'd lie

[00:02:25] 如果你问我是否爱他我会撒谎

[00:02:25] He stands there then walks away

[00:02:27] 他站在那里然后转身离去

[00:02:27] My God if I could only say

[00:02:30] 我的天哪如果我能说

[00:02:30] I'm holding every breathe for you

[00:02:34] 我会为你屏住呼吸

[00:02:34] He'd never tell you but he can play guitar

[00:02:39] 他永远不会告诉你但他会弹吉他

[00:02:39] I think he can see through everything but my heart

[00:02:45] 我觉得他什么都能看透除了我的心

[00:02:45] First thought when I wake up is "My god he's beautiful"

[00:02:50] 我醒来的第一个想法就是天哪他真美

[00:02:50] So I put on my make up and pray for a miracle

[00:02:55] 所以我精心打扮祈祷奇迹发生

[00:02:55] Yes I could tell you his favorite colors green

[00:03:01] 我可以告诉你他最爱的颜色绿色

[00:03:01] He loves to argue oh and it kills me

[00:03:06] 他喜欢争吵这让我痛不欲生

[00:03:06] His sisters beautiful he has his father's eyes

[00:03:12]

[00:03:12] And if you asked me if I love him

[00:03:17] 如果你问我是否爱他

[00:03:17] If you ask me if I love him I'd lie

[00:03:22] 如果你问我是否爱他我会撒谎