《Love Me Like a Man》歌词

[00:00:00] Love Me Like A Man - King of the Road

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] These men that I've been seeing baby

[00:00:15] 宝贝我见到的这些男人

[00:00:15] Got their soul up on the shelf

[00:00:18] 把他们的灵魂束之高阁

[00:00:18] You know they could never love me

[00:00:20] 你知道他们永远不会爱我

[00:00:20] When they can't even love themselves

[00:00:23] 他们连自己都不爱

[00:00:23] But I need someone to love me

[00:00:26] 可我需要一个人来爱我

[00:00:26] Someone to really understand

[00:00:34] 一个真正理解我的人

[00:00:34] Who won't put himself above me

[00:00:38] 他不会凌驾于我之上

[00:00:38] Who just loves me like a man

[00:00:47] 像男人一样爱我

[00:00:47] I've never seen such losers Darlin'

[00:00:50] 我从未见过如此失败的人

[00:00:50] Even though I tried

[00:00:51] 即使我竭尽全力

[00:00:51] To find a man who could take me home

[00:00:55] 找到一个可以带我回家的男人

[00:00:55] Stead of takin' me for a ride

[00:00:58] 而不是带我出去兜风

[00:00:58] And I need someone to love me

[00:01:03] 我需要一个爱我的人

[00:01:03] I know you can

[00:01:09] 我知道你可以

[00:01:09] Believe me when I tell you

[00:01:12] 相信我说的话

[00:01:12] You can love me like a man

[00:01:57] 你可以像男人一样爱我

[00:01:57] They all want me to rock them

[00:02:00] 他们都希望我让他们嗨翻天

[00:02:00] Like my back ain't got no bone

[00:02:03] 就好像我的背上没有骨头

[00:02:03] I want a man to rock me

[00:02:06] 我想要一个男人来动摇我

[00:02:06] Like my back bone was his own

[00:02:13] 仿佛我的脊梁骨是他的

[00:02:13] Darlin' I know you can

[00:02:20] 亲爱的我知道你可以

[00:02:20] Believe me when I tell you

[00:02:24] 相信我说的话

[00:02:24] You can love me like a man

[00:02:31] 你可以像男人一样爱我

[00:02:31] I come home sad and lonely

[00:02:35] 我悲伤又孤独地回到家里

[00:02:35] Feel like I wanna cry

[00:02:37] 感觉我想哭泣

[00:02:37] I want a man to hold me

[00:02:40] 我想要一个男人抱着我

[00:02:40] Not some fool to ask me why

[00:02:43] 不是问我为什么的傻瓜

[00:02:43] And I need someone to love me

[00:02:48] 我需要一个爱我的人

[00:02:48] I know you can

[00:02:54] 我知道你可以

[00:02:54] Don't you put yourself above me

[00:02:57] 你不要把自己凌驾在我之上

[00:02:57] You just love me like a man

[00:03:02] 你像男人一样爱我