《Exhaustion & Disgust》歌词

[00:00:00] Exhaustion & Disgust - Against Me!

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] There is no anger just growing exhaustion and disgust

[00:00:35] 没有愤怒只有疲惫和厌恶

[00:00:35] No longer difference between

[00:00:40] 不再有任何区别

[00:00:40] A cynicism has been writing itself into my skin

[00:00:45] 愤世嫉俗的情绪已经印刻在我的骨子里

[00:00:45] And I am sick to death of it

[00:00:51] 我厌倦了这一切

[00:00:51] So let it burn in the front yard along with everything I own

[00:00:56] 所以就让它和我拥有的一切一起在前院燃烧吧

[00:00:56] Piled up and sprayed down with gasoline

[00:01:00] 堆积如山倒满汽油

[00:01:00] Soak the embers in the broken heads of my

[00:01:02] 沉浸在我破碎的脑袋里

[00:01:02] Guitars as we dance around in circles torch ourselves in effigy

[00:01:08] 我们一边弹着吉他一边手舞足蹈仿佛将自己付之一炬

[00:01:08] Everybody jump up live love longer

[00:01:14] 每个人都欢呼雀跃爱得更久

[00:01:14] So are you really listening

[00:01:21] 你真的在听吗

[00:01:21] I don't want any part of it

[00:01:26] 我不想参与其中

[00:01:26] I was worried and upset about

[00:01:27] 我很担心很难过

[00:01:27] What I'm gonna do without your genre acceptance

[00:01:31] 没有你的认可我该怎么办

[00:01:31] Then it came to me

[00:01:34] 我突然想起

[00:01:34] You gotta turn your back and abandon it

[00:01:49] 你得转过身放弃一切

[00:01:49] I'm taking aim at you as a focus and recipient of judgment

[00:01:54] 我把你当做关注的焦点和评判的对象

[00:01:54] Well your politics are easy to remember

[00:01:57] 你的政见很容易被人记住

[00:01:57] Especially when sung along to beats like this so

[00:02:00] 尤其是随着这样的节奏一起唱

[00:02:00] It's a dirty little secret about money

[00:02:03] 这是关于金钱的肮脏小秘密

[00:02:03] It's a dirty little secret about poverty

[00:02:06] 这是关于贫穷的肮脏小秘密

[00:02:06] It's a dirty little secret about hunger

[00:02:08] 这是关于饥饿的肮脏小秘密

[00:02:08] Another little secret about war and brutality

[00:02:11] 关于战争和残忍的另一个小秘密

[00:02:11] There is no romance no glamour in reality

[00:02:20] 现实中没有浪漫没有魅力

[00:02:20] What

[00:02:22] 什么

[00:02:22] There is no romance no glamour in reality

[00:02:27] 现实中没有浪漫没有魅力