《(Can I Speak To You Before You Go To) Hollywood》歌词

[00:00:00] (Can I Speak To You Before You Go To) Hollywood - LaBelle

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Have you got a minute my friend

[00:00:22] 你有时间吗我的朋友

[00:00:22] Though I'd drop in

[00:00:27] 尽管我会来找你

[00:00:27] Say a word or two

[00:00:29] 说一两句话

[00:00:29] To you

[00:00:35] 对你

[00:00:35] It won't take long

[00:00:39] 不会花太多时间

[00:00:39] Soon you'll be gone

[00:00:42] 很快你就会离去

[00:00:42] And on your way

[00:00:51] 踏上旅途

[00:00:51] Yes I know you're gonna do

[00:00:55] 我知道你会这样做

[00:00:55] What you want to anyway

[00:01:07] 你究竟想做什么

[00:01:07] And I don't know if I should

[00:01:12] 我不知道我是否应该

[00:01:12] But if I could

[00:01:16] 但如果我可以

[00:01:16] Can I speak to you

[00:01:19] 我能和你谈谈吗

[00:01:19] Oh before you go to Hollywood

[00:01:33] 在你去好莱坞之前

[00:01:33] Don't be offended my friend

[00:01:40] 不要生气我的朋友

[00:01:40] I didn't intend

[00:01:44] 我不是故意的

[00:01:44] To bring you down

[00:01:45] 将你击倒

[00:01:45] From the world

[00:01:47] 远离尘世

[00:01:47] You're living in

[00:01:52] 你活在

[00:01:52] I could be wrong

[00:01:55] 我可能错了

[00:01:55] Soon you'll be gone

[00:02:00] 很快你就会离去

[00:02:00] And on your way

[00:02:07] 踏上旅途

[00:02:07] And tomorrow it could be

[00:02:12] 也许明天

[00:02:12] You instead of me

[00:02:15] 你而不是我

[00:02:15] Who has to say

[00:02:23] 谁要说

[00:02:23] And I don't know if I should

[00:02:28] 我不知道我是否应该

[00:02:28] But if I could

[00:02:31] 但如果我可以

[00:02:31] Can I speak to you yeah

[00:02:34] 我能否和你谈谈

[00:02:34] Oh before you go to Hollywood

[00:02:47] 在你去好莱坞之前

[00:02:47] I only want to say

[00:02:51] 我只想说

[00:02:51] Learn the rules if you're gonna play

[00:02:54] 如果你想玩就得学习规则

[00:02:54] 'Cause the game of life

[00:02:56] 因为人生的游戏

[00:02:56] Has a new winner everyday

[00:03:04] 每天都有新的赢家

[00:03:04] Yeah and I don't know if I should

[00:03:10] 我不知道我是否应该

[00:03:10] But if I could

[00:03:14] 但如果我可以

[00:03:14] Can I speak to you yeah

[00:03:17] 我能否和你谈谈

[00:03:17] Oh before you go to Hollywood

[00:03:29] 在你去好莱坞之前

[00:03:29] Because I

[00:03:32] 因为我

[00:03:32] I believe in you

[00:03:38] 我相信你

[00:03:38] Hope you do all the things you set out to do

[00:03:44] 希望你去做你想做的事

[00:03:44] Oh I

[00:03:47] 我

[00:03:47] I believe that you

[00:03:52] 我相信你

[00:03:52] Hope all your dreams come true

[00:04:03] 希望你梦想成真

[00:04:03] Have you got a minute my friend

[00:04:08] 你有时间吗我的朋友

[00:04:08] To consider the end

[00:04:11] 考虑到结局

[00:04:11] Of the fruitless seeds

[00:04:13] 没有结果的种子

[00:04:13] You sow with no regrets

[00:04:19] 你无怨无悔地播种

[00:04:19] It won't take long

[00:04:22] 不会花太多时间

[00:04:22] Soon you'll be gone

[00:04:27] 很快你就会离去

[00:04:27] And on your way

[00:04:34] 踏上旅途

[00:04:34] Just open up your eyes

[00:04:38] 睁大你的眼睛

[00:04:38] And see life

[00:04:41] 看看生活

[00:04:41] For what it is

[00:04:49] 这是什么

[00:04:49] Just see yourself as you should

[00:04:53] 认清自己就好

[00:04:53] Said if you understood

[00:04:56] 我说如果你明白

[00:04:56] Can I speak to you

[00:05:00] 我能和你谈谈吗

[00:05:00] Before you go to Hollywood

[00:05:10] 在你去好莱坞之前

[00:05:10] Because I

[00:05:13] 因为我

[00:05:13] I believe in you

[00:05:18] 我相信你

[00:05:18] Hope you do all the things you set out to do

[00:05:25] 希望你去做你想做的事

[00:05:25] I

[00:05:27] 我

[00:05:27] I believe in you

[00:05:32] 我相信你

[00:05:32] Hope all your dreams come true

[00:05:39] 希望你梦想成真

[00:05:39] I

[00:05:41] 我

[00:05:41] I believe in you

[00:05:45] 我相信你

[00:05:45] Hope all your dreams come true

[00:05:56] 希望你梦想成真

[00:05:56] Oh I

[00:05:58] 我

[00:05:58] Believe in you

[00:06:02] 相信你

[00:06:02] Oh I

[00:06:04] 我

[00:06:04] I believe in you and you and you and you

[00:06:09] 我相信你

[00:06:09] Oh I believe in you

[00:06:14] 我相信你