《Not Drowning but Waving》歌词

[00:00:00] Not Drowning but Waving - Spring Offensive

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] You saw the clothes

[00:00:26] 你看见我的衣服

[00:00:26] And instinctively called for me

[00:00:31] 本能地呼唤我

[00:00:31] You said it was far too cold to swim

[00:00:34] 你说天气太冷无法游泳

[00:00:34] And he was too far out the sea

[00:00:38] 他离大海太遥远

[00:00:38] But I had the hand of a clock beating me

[00:00:44] 但时钟的指针不停跳动

[00:00:44] There was no time to deflate

[00:00:48] 我没有时间气馁

[00:00:48] My evening with heroics like these

[00:01:06] 我的夜晚就像这样英勇无畏

[00:01:06] I'm not sure what came over me my friend

[00:01:16] 我不知道我怎么了朋友

[00:01:16] I must said

[00:01:17] 我必须说

[00:01:17] He's not drowning he's waving

[00:01:20] 他没有被淹没他在挥手

[00:01:20] But you would not relent

[00:01:22] 可你不会手下留情

[00:01:22] I know my hands are shaking

[00:01:26] 我知道我的双手在颤抖

[00:01:26] But it's not cowardice again

[00:01:30] 但这不是胆怯

[00:01:30] That stopped me from jumping in

[00:01:33] 阻止我投入其中

[00:01:33] We're stood with water only up to our chins

[00:01:46] 我们站在水里没过下巴

[00:01:46] That is a storm blowing in

[00:01:54] 暴风雨即将袭来

[00:01:54] Do I have to shoulder this one

[00:01:58] 我是否必须肩负重任

[00:01:58] If you wade in

[00:02:02] 如果你涉入其中

[00:02:02] Then I'll wade in

[00:02:05] 我会涉入其中

[00:02:05] Will I be blamed for this one

[00:02:09] 我会因为这一次而受到责备吗

[00:02:09] A freezing mist comes rolling in

[00:02:16] 冰冷的雾气滚滚而来

[00:02:16] I will be blamed for this one

[00:02:37] 我会为此受到责备

[00:02:37] I saw him first

[00:02:42] 我先看到他的

[00:02:42] Beaten and broken by waves

[00:02:46] 被浪潮击垮

[00:02:46] Straight away I need you to try

[00:02:49] 我需要你勇敢尝试

[00:02:49] And convince that he could be saved

[00:02:53] 让他相信他可以被拯救

[00:02:53] So much to prove

[00:02:56] 需要证明的事情太多了

[00:02:56] You loved first aid

[00:02:59] 你喜欢急救

[00:02:59] It's not my fault that you listened to me

[00:03:03] 你听了我的话不是我的错

[00:03:03] When I said that it was already too late

[00:03:09] 当我说一切都来不及时

[00:03:09] There is a storm blowing in

[00:03:17] 暴风雨即将来临

[00:03:17] Do I have to shoulder this one

[00:03:21] 我是否必须肩负重任

[00:03:21] If you wade in

[00:03:25] 如果你涉入其中

[00:03:25] Then I'll wade in

[00:03:28] 我会涉入其中

[00:03:28] Will I be blamed for this one

[00:03:32] 我会因为这一次而受到责备吗

[00:03:32] A freezing mist comes rolling in

[00:03:41] 冰冷的雾气滚滚而来

[00:03:41] Afraid you will turn on me

[00:03:48] 害怕你背叛我

[00:03:48] And I'll go down for this

[00:03:56] 我愿为此赴汤蹈火

[00:03:56] We're both to blame

[00:04:01] 我们都有错

[00:04:01] You know it well

[00:04:08] 你心知肚明

[00:04:08] We'll have to shoulder this one

[00:04:12] 我们必须肩负起这个重任

[00:04:12] And I won't tell

[00:04:15] 我不会说出去

[00:04:15] If you don't tell

[00:04:22] 如果你守口如瓶

[00:04:22] We'll have to live with this one

[00:04:26] 我们必须接受现实

[00:04:26] A freezing mist comes rolling in

[00:04:33] 冰冷的雾气滚滚而来

[00:04:33] I will be blamed for this one

[00:04:37] 我会为此受到责备

[00:04:37] I will be blamed for this one

[00:04:40] 我会为此受到责备

[00:04:40] I will be blamed for this one

[00:04:44] 我会为此受到责备

[00:04:44] I will be blamed for this one

[00:04:48] 我会为此受到责备

[00:04:48] I will be blamed for this one

[00:04:51] 我会为此受到责备

[00:04:51] I will be blamed for this one

[00:04:55] 我会为此受到责备

[00:04:55] I will be blamed for this one

[00:04:58] 我会为此受到责备

[00:04:58] I will be blamed for this

[00:05:02] 我会为此受到责备

[00:05:02] I will be blamed for this

[00:05:05] 我会为此受到责备

[00:05:05] I will be blamed for this

[00:05:09] 我会为此受到责备

[00:05:09] I will be blamed for this

[00:05:12] 我会为此受到责备

[00:05:12] I will be blamed for this

[00:05:16] 我会为此受到责备

[00:05:16] I will be blamed for this

[00:05:21] 我会为此受到责备