《Something Unkind》歌词

[00:00:00] Something Unkind - Spring Offensive

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] You bring to mind the sound of everything

[00:00:09] 你让我想起世间万物的声音

[00:00:09] Played at the same time

[00:00:11] 在同一时间演奏

[00:00:11] And while this orchestra escapes

[00:00:15] 当这支乐队逃之夭夭

[00:00:15] I remain stuck paralyzed and still

[00:00:19] 我寸步难行动弹不得

[00:00:19] We moved from house to house

[00:00:22] 我们从一家搬到另一家

[00:00:22] In the vain hope that a different location brings

[00:00:26] 希望不同的地方能给你带来什么

[00:00:26] A new perspective or a spark to our life

[00:00:30] 一个新的视角或者是我们生命的火花

[00:00:30] But it's all insignificant change

[00:00:34] 但这都是微不足道的改变

[00:00:34] I am a host to something unkind

[00:00:37] 我是不友善的主人

[00:00:37] It speaks with my voice

[00:00:39] 用我的声音说话

[00:00:39] And it thinks with my mind

[00:00:41] 它与我心意相通

[00:00:41] It's wearing me out as it wrestles inside

[00:00:45] 内心的挣扎让我筋疲力尽

[00:00:45] Talk to me calmly untangle this vine

[00:00:54] 心平气和地和我谈谈解开这纠缠的纠缠

[00:00:54] Untangle this vine

[00:01:03] 解开这纠缠不休的纠缠

[00:01:03] You thought that ghost had left you

[00:01:06] 你以为幽灵已经离开你

[00:01:06] When you were young

[00:01:07] 在你小时候

[00:01:07] But you couldn't shake it off

[00:01:10] 可你无法摆脱

[00:01:10] It's six years on and it still follows you around

[00:01:15] 六年过去了我的心依然跟随着你

[00:01:15] And it feeds off insignificant change

[00:01:18] 微不足道的改变滋养着它

[00:01:18] I am a host to something unkind

[00:01:21] 我是不友善的主人

[00:01:21] It speaks with my voice

[00:01:23] 用我的声音说话

[00:01:23] And it thinks with my mind

[00:01:25] 它与我心意相通

[00:01:25] It's wearing me out as it wrestles inside

[00:01:29] 内心的挣扎让我筋疲力尽

[00:01:29] Talk to me calmly untangle this vine

[00:01:33] 心平气和地和我谈谈解开这纠缠的纠缠

[00:01:33] The claws are sunk into your back

[00:01:36] 利爪已经刺进你的后背

[00:01:36] They found you when disorder struck

[00:01:40] 当混乱来袭他们找到了你

[00:01:40] The claws are sunk into your back

[00:01:43] 利爪已经刺进你的后背

[00:01:43] They found you when disorder struck

[00:01:47] 当混乱来袭他们找到了你

[00:01:47] The claws are sunk into your back

[00:01:51] 利爪已经刺进你的后背

[00:01:51] They found you when disorder struck

[00:01:55] 当混乱来袭他们找到了你

[00:01:55] The claws are sunk into your back

[00:01:58] 利爪已经刺进你的后背

[00:01:58] They found you when disorder struck

[00:02:02] 当混乱来袭他们找到了你

[00:02:02] It feels like one of those days

[00:02:05] 感觉总有一天

[00:02:05] When your head behaves in a different way

[00:02:10] 当你胡思乱想时

[00:02:10] To how your body dictates

[00:02:13] 听从你身体的指挥

[00:02:13] You are caught in a state caught in a state

[00:02:17] 你陷入了一种状态

[00:02:17] Your foundations started to shake

[00:02:20] 你的根基开始动摇

[00:02:20] You were listing the mistakes you've made

[00:02:24] 你列举了你犯下的错误

[00:02:24] You struggle under the strain

[00:02:27] 你承受着巨大的压力

[00:02:27] Of the weight you create weight you create

[00:02:35] 你给我造成的压力

[00:02:35] Of the weight you create weight you create

[00:02:43] 你给我造成的压力

[00:02:43] Of the weight you create weight you create

[00:02:46] 你给我造成的压力

[00:02:46] The claws are sunk into your back

[00:02:49] 利爪已经刺进你的后背

[00:02:49] They found you when disorder struck

[00:02:53] 当混乱来袭他们找到了你

[00:02:53] The claws are sunk into your back

[00:02:57] 利爪已经刺进你的后背

[00:02:57] They found you when disorder struck

[00:03:01] 当混乱来袭他们找到了你

[00:03:01] The claws are sunk into your back

[00:03:04] 利爪已经刺进你的后背

[00:03:04] They found you when disorder struck

[00:03:08] 当混乱来袭他们找到了你

[00:03:08] The claws are sunk into your back

[00:03:11] 利爪已经刺进你的后背

[00:03:11] They found you when disorder struck

[00:03:22] 当混乱来袭他们找到了你

[00:03:22] You bring to mind the sound of everything

[00:03:27] 你让我想起世间万物的声音

[00:03:27] Played at the same time

[00:03:32] 在同一时间演奏