《Hold Your Fire》歌词

[00:00:00] Hold Your Fire - Savoy Brown

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Paul Raymond

[00:00:28]

[00:00:28] I gotta find me another place

[00:00:33] 我得另寻新欢

[00:00:33] Too many people in this human race

[00:00:37] 人类中有太多人

[00:00:37] Nobody cares about this

[00:00:39] 没人在乎

[00:00:39] Fellow man

[00:00:42] 同胞

[00:00:42] I want a get away

[00:00:44] 我想逃离

[00:00:44] Find a new plan

[00:00:51] 寻找新的计划

[00:00:51] Nobody tries in this neighborhood

[00:00:55] 在这附近没人敢尝试

[00:00:55] To be somebody that is

[00:00:58] 成为真正的大人物

[00:00:58] Understood

[00:01:00] 明白

[00:01:00] It is just a game that you

[00:01:02] 这只是一场游戏

[00:01:02] Gotta play

[00:01:04] 尽情放纵

[00:01:04] You sit around and dream your whole life away

[00:01:09] 你坐在那里虚度一生

[00:01:09] Talk to me

[00:01:12] 和我谈谈

[00:01:12] For a while

[00:01:18] 一段时间

[00:01:18] Can't you see

[00:01:21] 你不明白吗

[00:01:21] Were all trying

[00:01:27] 都在努力

[00:01:27] You may think I'm a fool

[00:01:30] 你可能觉得我是个傻瓜

[00:01:30] But these days it is so hard to smile

[00:01:36] 但这些日子真的很难微笑

[00:01:36] Don't shoot me down

[00:01:39] 不要拒绝我

[00:01:39] Hold your fire

[00:01:50] 别开火

[00:01:50] Drive myself

[00:01:51] 自己开车

[00:01:51] To an early grave

[00:01:54] 一去不复返

[00:01:54] Hard work and worry for each dime I save

[00:01:59] 努力工作为我节省的每一分钱忧心忡忡

[00:01:59] Who's to blame for the state I'm in

[00:02:04] 我现在的状态是谁的错

[00:02:04] I play my cards but somehow I can't win

[00:02:08] 我拼尽全力可不知何故我无法获胜

[00:02:08] Talk to me

[00:02:11] 和我谈谈

[00:02:11] For a while

[00:02:17] 一段时间

[00:02:17] Can't you see

[00:02:20] 你不明白吗

[00:02:20] Were all trying

[00:02:26] 都在努力

[00:02:26] You may think I'm a fool

[00:02:29] 你可能觉得我是个傻瓜

[00:02:29] But these days it is so hard to smile

[00:02:35] 但这些日子真的很难微笑

[00:02:35] Don't shoot me down

[00:02:39] 不要拒绝我

[00:02:39] Hold your fire

[00:02:43] 别开火

[00:02:43] Hold your fire

[00:03:25] 别开火

[00:03:25] Talk to me

[00:03:28] 和我谈谈

[00:03:28] For a while

[00:03:33] 一段时间

[00:03:33] Can't you see baby

[00:03:37] 你能否明白宝贝

[00:03:37] Were all trying

[00:03:43] 都在努力

[00:03:43] You may think I'm a fool

[00:03:46] 你可能觉得我是个傻瓜

[00:03:46] But these days it is so hard to smile

[00:03:52] 但这些日子真的很难微笑

[00:03:52] Don't shoot me down

[00:03:55] 不要拒绝我

[00:03:55] Hold your fire

[00:04:00] 别开火

[00:04:00] Hold your fire

[00:04:05] 别开火

[00:04:05] Hold your fire

[00:04:09] 别开火

[00:04:09] Hold your fire

[00:04:14] 别开火