《Addictive World》歌词

[00:00:00] Addictive World - 遊佐浩二 (ゆさ こうじ)

[00:00:09]

[00:00:09] 词:オノダヒロユキ

[00:00:18]

[00:00:18] 曲:永谷喬夫です

[00:00:28]

[00:00:28] 目撃めたくない幻夢の中で

[00:00:32] 不想目击，幻梦之中

[00:00:32] リアルにそむき 我を忘れる

[00:00:36] 违背真实，忘记自我

[00:00:36] 欲に溺れ 愛に溺れ

[00:00:40] 沉溺欲望，沉溺情爱

[00:00:40] さらなる剌激求めさまよう

[00:00:46] 寻求更多的刺激

[00:00:46] 闇のまま漂う街 Ah hah

[00:00:53] 依旧漂泊黑暗的街，啊哈

[00:00:53] Hopeless Night

[00:00:54] 绝望之夜

[00:00:54] 霧のまま佇む街

[00:01:01] 依旧伫立烟雾的街

[00:01:01] 誰にも気付かれないように

[00:01:07] 对谁也没兴趣

[00:01:07] 夢を売りさばく

[00:01:11] 兜售梦境

[00:01:11] 禁断の陶酔は甘い誘惑さ

[00:01:22] 禁断的陶醉

[00:01:22] そうタブーだね やめるのかい？

[00:01:46] 就是这类型吗，不要了吗？

[00:01:46] 命を賭けたゲームの時は

[00:01:50] 堵上性命，游戏时刻

[00:01:50] ルールを破り 我を忘れる

[00:01:55] 破坏规则，忘记自我

[00:01:55] 騙し合って 奪い合って

[00:01:59] 互相欺骗，互相争夺

[00:01:59] さらなる剌激求めさまよう

[00:02:03] 寻求更多的刺激

[00:02:03] 闇の中漂う風 Ah hah

[00:02:11] 黑暗中漂泊的风，啊哈

[00:02:11] Ride on Time

[00:02:13] 即使乘上

[00:02:13] 朽ちる中ただ吹く風

[00:02:19] 腐朽中吹来的风

[00:02:19] 誰にも気付かれないように

[00:02:25] 躲过所有人的视线

[00:02:25] 毒を忍ばせる

[00:02:29] 悄悄带着毒药

[00:02:29] 泡沫の享楽は甘い幻さ

[00:02:39] 泡沫的享乐是甜美幻境

[00:02:39] そうトリックだよ分かるのかい？

[00:03:05] 没错这是诡计明白了吗？

[00:03:05] 背信の解放は計画通りさ

[00:03:13] 背信的解放正如计划

[00:03:13] 禁断の陶酔は甘い誘惑

[00:03:21] 禁断的陶醉是甜美的诱惑

[00:03:21] 誰にも気付かれないように

[00:03:26] 躲过所有人的视线

[00:03:26] 毒を忍ばせる

[00:03:31] 悄悄带着毒药

[00:03:31] 泡沫の享楽は甘い幻…ん？

[00:03:40] 泡沫的享乐是甜美幻境，嗯？

[00:03:40] もうギブアップかい？

[00:03:45] 要投降了吗？

[00:03:45] 眠るといい……

[00:03:50] 沉睡便是