《Barcelona》歌词

[00:00:00] Barcelona (巴塞罗那) - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ed Sheeran/Amy Wadge/Benjamin Levin/Johnny McDaid/Foy Vance

[00:00:01] //

[00:00:10] Well get up up on the dancefloor tonight

[00:00:13] 嗨起来 嗨起来吧 今晚在舞池里尽情起舞

[00:00:13] I've got two left feet and a bottle of red wine

[00:00:16] 我虽笨手笨脚 也要伴着美酒 飞扬舞步

[00:00:16] Making me feel like the beat and the bassline

[00:00:18] 疯狂的节奏 让我热血沸腾

[00:00:18] Are in my blood both hands upon her waistline

[00:00:21] 轻抚她纤细的腰 多么美妙

[00:00:21] Get on up baby dance to the rhythm of the music

[00:00:24] 嗨起来吧 宝贝 跟着节奏 尽情摇摆

[00:00:24] Don't care what the DJ chooses

[00:00:26] 无论DJ播放哪首歌曲

[00:00:26] Get lost in the rhythm of me

[00:00:28] 和我一起沉醉其中吧

[00:00:28] Place don't close until we wanna leave it

[00:00:31] 请不要关门 直到我们尽兴而归

[00:00:32] You and I we're flying on an aeroplane tonight

[00:00:36] 你和我 今晚我们要体验一场美妙之旅

[00:00:36] We're going somewhere where the sun is shining bright

[00:00:41] 我们要前往一个地方 那里阳光明媚

[00:00:41] Just close your eyes and let's pretend we're dancing in the street

[00:00:49] 闭上眼睛 让我们假装自己在巴塞罗那的街上起舞

[00:00:49] In Barcelona

[00:00:50] 在巴塞罗那

[00:00:54] Barcelona

[00:00:55] 巴塞罗那

[00:00:59] Barcelona

[00:01:00] 巴塞罗那

[00:01:04] Barcelona

[00:01:05] 巴塞罗那

[00:01:08] Well get up up on the dancefloor move it's a Saturday night

[00:01:11] 嗨起来吧 周六的夜晚在舞池里尽情起舞

[00:01:12] I fell in love with the sparkle in the moonlight

[00:01:14] 月光下闪耀的火花 让我深深着迷

[00:01:14] Reflected in your beautiful eyes I guess that is destiny doing it right

[00:01:19] 映射在你眼中 多么动人 我猜这都是命运的安排

[00:01:19] And dance like they do in the Mediterranean

[00:01:21] 纵情起舞 就像他们在地中海那样

[00:01:21] Spin you around me again and again and

[00:01:24] 围在我身旁不停旋转

[00:01:24] You're like something that God has sent me

[00:01:26] 你就是上天对我的恩赐

[00:01:26] I want you baby solamente

[00:01:28] 我只想拥有你

[00:01:29] You and I we're flying on an aeroplane tonight

[00:01:34] 你和我 今晚我们要体验一场美妙之旅

[00:01:34] We're going somewhere where the sun is shining bright

[00:01:38] 我们要前往一个地方 那里阳光明媚

[00:01:39] Just close your eyes and let's pretend we're dancing in the street

[00:01:46] 闭上眼睛 让我们假装自己在巴塞罗那的街上起舞

[00:01:47] In Barcelona

[00:01:48] 在巴塞罗那

[00:01:52] Barcelona

[00:01:53] 巴塞罗那

[00:01:57] Barcelona

[00:01:57] 巴塞罗那

[00:02:02] Barcelona

[00:02:03] 巴塞罗那

[00:02:06] Barcelona

[00:02:07] 巴塞罗那

[00:02:11] Barcelona

[00:02:12] 巴塞罗那

[00:02:16] Oh Barcelona

[00:02:17] 巴塞罗那

[00:02:21] So let's pretend we're dancing in the street

[00:02:25] 让我们假装自己在巴塞罗那的街上起舞

[00:02:25] In Barcelona

[00:02:27] 在巴塞罗那

[00:02:27] Las Ramblas I'll meet you we'll dance around La Sagrada Familia

[00:02:31] 我们会兰布拉大道上相遇 我们会围着圣家教堂纵情起舞

[00:02:31] Barcelona

[00:02:31] 巴塞罗那

[00:02:31] Drinking Sangria mi niña te amo mi cariño

[00:02:35] 开怀畅饮 亲爱的 我多么爱你

[00:02:35] Barcelona

[00:02:36] 巴塞罗那

[00:02:36] Mamacita rica si tú te adoro señorita

[00:02:40] 如果你喜欢 我会把一切献给你

[00:02:40] Barcelona

[00:02:41] 巴塞罗那

[00:02:41] Los otros viva la vida

[00:02:43] 一起来享受生活吧

[00:02:43] Come on let's be free in Barcelona

[00:02:46] 来吧 让我们在巴塞罗那纵享自由

[00:02:46] Las Ramblas I'll meet ya come on and dance with me in Barcelona

[00:02:50] 我们会在兰布拉大道上相遇 来吧 和我一起在巴塞罗那跳舞吧

[00:02:51] Drinking Sangria I just want to be in Barcelona

[00:02:55] 开怀畅饮 我只想生活在巴塞罗那

[00:02:55] Mamacita rica feel that summer breeze in Barcelona

[00:03:00] 在巴塞罗那感受着习习夏风 舒适惬意

[00:03:00] Los otros viva la vida siempre vida

[00:03:00] 在兰布拉大道 活出精彩人生