《So What》歌词

[00:00:00] So What - The Living End

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Well I've been going out of my head

[00:00:10] 我已经快要失去理智

[00:00:10] Since I met you

[00:00:15] 自从我遇见你

[00:00:15] But you drive me up the wall it seems

[00:00:19] 但似乎你让我很为难

[00:00:19] What more can I do

[00:00:23] 我还能做什么

[00:00:23] You're just no good for me

[00:00:26] 你根本不适合我

[00:00:26] So lock me up and throw away the key

[00:00:30] 所以把我关起来丢掉钥匙吧

[00:00:30] Cause I've just about had all

[00:00:32] 因为我快要拥有一切

[00:00:32] I can take from you

[00:00:37] 我可以从你那里索取

[00:00:37] Well I've been going out of my head

[00:00:40] 我已经快要失去理智

[00:00:40] Since I found you

[00:00:44] 自从我遇见你

[00:00:44] But you turned out to be poison

[00:00:48] 可你变成毒药

[00:00:48] Now I'm feeling blue

[00:00:52] 如今我郁郁寡欢

[00:00:52] But everything will be alright

[00:00:55] 但一切都会好起来的

[00:00:55] If I can keep you out of sight

[00:00:59] 如果我能让你消失得无影无踪

[00:00:59] Six feet under where no one will have a clue

[00:01:07] 在六英尺深的地方谁都不知道

[00:01:07] So what you never even gimme one shot

[00:01:13] 那又怎样你从未给我一次机会

[00:01:13] I don't wanna rain on your parade

[00:01:22] 我不想扫你的兴

[00:01:22] You're really somethin'

[00:01:25] 你真的很了不起

[00:01:25] But I'm nearly jumpin'

[00:01:29] 但我差一点就跳起来

[00:01:29] Well I've been going out of my head

[00:01:31] 我已经快要失去理智

[00:01:31] Since I met you

[00:02:06] 自从我遇见你

[00:02:06] So what you never even gimme one shot

[00:02:12] 那又怎样你从未给我一次机会

[00:02:12] I don't wanna rain on your parade

[00:02:21] 我不想扫你的兴

[00:02:21] You're really somethin'

[00:02:24] 你真的很了不起

[00:02:24] But I'm nearly jumpin'

[00:02:28] 但我差一点就跳起来

[00:02:28] Well I've been going out of my head

[00:02:30] 我已经快要失去理智

[00:02:30] Since I met you

[00:02:35] 自从我遇见你

[00:02:35] Well I've been going out of my head

[00:02:38] 我已经快要失去理智

[00:02:38] Since I met you

[00:02:43] 自从我遇见你