《Tabloid Magazine》歌词

[00:00:00] Tabloid Magazine - The Living End

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Temperamental editors

[00:00:24] 喜怒无常的编辑

[00:00:24] Searching for the passion

[00:00:26] 寻找激情

[00:00:26] Overpaid overrated looking for a cash in yeah

[00:00:30] 报酬过高高估自己想要挣钱

[00:00:30] It's too late

[00:00:33] 已经来不及了

[00:00:33] If you want to read a little useless information

[00:00:36] 如果你想阅读一点无用的信息

[00:00:36] If you've had enough with all the troubles in our nation yeah

[00:00:40] 如果你受够了我们国家的纷扰

[00:00:40] Don't wait

[00:00:43] 不要等待

[00:00:43] And you read about it

[00:00:44] 你从报纸上读到

[00:00:44] You just can't sleep without

[00:00:45] 没有你就睡不着

[00:00:45] The pages of the magazine

[00:00:49] 杂志的书页

[00:00:49] Don't believe in all you read

[00:00:51] 不要相信你读到的一切

[00:00:51] You can't trust the tabloid magazine

[00:00:54] 你不能相信八卦杂志

[00:00:54] Don't wanna about break down

[00:00:58] 不想让自己崩溃

[00:00:58] It's just a tabloid magazine

[00:01:01] 这不过是一本小报杂志

[00:01:01] And I don't wanna break down break down

[00:01:04] 我不想崩溃

[00:01:04] I don't wanna break down break down

[00:01:12] 我不想崩溃

[00:01:12] Picture hungry journalists

[00:01:13] 想象饥饿的记者

[00:01:13] Looking for some action

[00:01:15] 寻求刺激

[00:01:15] Running all the stories like it's going out of fashion yeah

[00:01:19] 讲述着我的故事仿佛这已经过时

[00:01:19] It's too late

[00:01:21] 已经来不及了

[00:01:21] Everybody's reading everbody else's problems

[00:01:25] 每个人都能看透别人的问题

[00:01:25] Everybody's busy stopping what they haven't started yeah

[00:01:29] 每个人都忙着阻止他们没有开始的事情

[00:01:29] Don't wait

[00:01:32] 不要等待

[00:01:32] And you read about it

[00:01:33] 你从报纸上读到

[00:01:33] Then you wan't sleep without the pages of the magazine

[00:01:38] 你不想睡觉不看杂志

[00:01:38] Don't believe in all you read

[00:01:40] 不要相信你读到的一切

[00:01:40] You can't trust the tabloid magazine

[00:01:43] 你不能相信八卦杂志

[00:01:43] Don't wanna about break down

[00:01:47] 不想让自己崩溃

[00:01:47] It's just a tabloid magazine

[00:01:50] 这不过是一本小报杂志

[00:01:50] And I don't wanna break down

[00:01:53] 我不想崩溃

[00:01:53] I don't wanna break down

[00:01:56] 我不想崩溃

[00:01:56] I don't wanna break down

[00:02:00] 我不想崩溃

[00:02:00] I don't wanna break down

[00:02:04] 我不想崩溃

[00:02:04] Don't wanna be around 'em

[00:02:06] 不想和他们在一起

[00:02:06] Better off without 'em

[00:02:07] 没有他们会过得更好

[00:02:07] You know you can't escape them

[00:02:11] 你知道你逃不掉的

[00:02:11] Don't wanna be around 'em

[00:02:12] 不想和他们在一起

[00:02:12] Better off without 'em

[00:02:14] 没有他们会过得更好

[00:02:14] You know you can't escape them

[00:02:17] 你知道你逃不掉的

[00:02:17] Don't wanna be around 'em

[00:02:19] 不想和他们在一起

[00:02:19] Better off without 'em

[00:02:20] 没有他们会过得更好

[00:02:20] You know you can't escape them

[00:02:24] 你知道你逃不掉的

[00:02:24] And you read about them all the time from the pages of

[00:02:27] 你总是在书中读到他们的事迹

[00:02:27] The magazine

[00:02:29] 杂志

[00:02:29] But you can't believe in all you read

[00:02:49] 但你不能相信你读到的一切

[00:02:49] Well it's too late

[00:02:51] 已经来不及了

[00:02:51] And you're gonna have to wait

[00:02:52] 你得耐心等待

[00:02:52] You won't want to turn out the light

[00:02:56] 你不会想要关掉灯

[00:02:56] Well it's too late

[00:02:57] 已经来不及了

[00:02:57] And you're gonna have to wait

[00:02:59] 你得耐心等待

[00:02:59] And you won't want to turn out the light

[00:03:02] 你不想关掉灯

[00:03:02] It's just a tabloid magazine break down

[00:03:05] 这不过是一本八卦杂志

[00:03:05] It's just a tabloid magazine break down

[00:03:09] 这不过是一本八卦杂志

[00:03:09] It's just a tabloid magazine break down

[00:03:12] 这不过是一本八卦杂志

[00:03:12] It's just a tabloid magazine

[00:03:17] 这不过是一本小报杂志