《End of the World》歌词

[00:00:00] End of the World - The Living End

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Last night I had me a dream son

[00:00:09] 昨晚我做了一个梦儿子

[00:00:09] The end of the world could be seen

[00:00:12] 世界末日即将到来

[00:00:12] No sign of life could I feel son

[00:00:15] 没有生命的迹象我能否感觉到孩子

[00:00:15] Nothing was what it had been

[00:00:18] 一切都已物是人非

[00:00:18] Black as the night life out of sight

[00:00:21] 漆黑如夜生活消失不见

[00:00:21] You can't imagine the scene

[00:00:26] 你无法想象这场景

[00:00:26] Last night I had me a dream son

[00:00:29] 昨晚我做了一个梦儿子

[00:00:29] The end of the world could be seen

[00:00:32] 世界末日即将到来

[00:00:32] I didn't know where to turn son

[00:00:35] 我不知道该何去何从孩子

[00:00:35] The absence of life was obscene

[00:00:39]

[00:00:39] The end of time or just in my mind

[00:00:41] 时间的尽头或者只是在我的脑海里

[00:00:41] I know that it's hard to believe

[00:00:44] 我知道难以置信

[00:00:44] And I can almost see the end of the world

[00:00:51] 我仿佛看见世界末日

[00:00:51] And I can almost see the end of the world

[00:00:57] 我仿佛看见世界末日

[00:00:57] So give me a minute

[00:00:58] 所以给我一点时间

[00:00:58] And I'll put you in it

[00:01:00] 我会让你沉浸其中

[00:01:00] But you must never return

[00:01:08] 但你千万别回来

[00:01:08] It could occur any day son

[00:01:11] 随时都可能发生孩子

[00:01:11] Just you remember and pray

[00:01:14] 只要你铭记于心虔诚祈祷

[00:01:14] You have what you love

[00:01:16] 你拥有你爱的一切

[00:01:16] Now love what you have

[00:01:17] 现在好好爱你拥有的一切

[00:01:17] And maybe then you will last a bit longer

[00:01:20] 也许你会坚持得更久一点

[00:01:20] Black as the night life out of sight

[00:01:23] 漆黑如夜生活消失不见

[00:01:23] You can't imagine the scene

[00:01:26] 你无法想象这场景

[00:01:26] And I can almost see the end of the world

[00:01:32] 我仿佛看见世界末日

[00:01:32] And I can almost see the end of the world

[00:01:39] 我仿佛看见世界末日

[00:01:39] So give me a minute

[00:01:40] 所以给我一点时间

[00:01:40] And I'll put you in it

[00:01:42] 我会让你沉浸其中

[00:01:42] But you must never return

[00:01:44] 但你千万别回来

[00:01:44] Last night I had a dream

[00:01:48] 昨晚我做了一个梦

[00:01:48] The strangest that I'd ever seen

[00:01:52] 这是我见过的最奇怪的事情

[00:01:52] Yes you were there and you were

[00:01:54] 没错你就在我身边

[00:01:54] Telling everybody not to worry

[00:01:57] 告诉所有人不要担心

[00:01:57] Just let it be

[00:02:00] 顺其自然吧

[00:02:00] Then you led me to believe

[00:02:04] 你让我相信

[00:02:04] Everything happens in threes

[00:02:08] 万事万物都是三合一的

[00:02:08] But as you spoke then I awoke

[00:02:11] 但当你说话时我突然惊醒

[00:02:11] Only to find that we'd arrived

[00:02:14] 却发现我们已经抵达终点

[00:02:14] At the end of the world

[00:02:39] 在世界末日

[00:02:39] I had me a dream son

[00:02:45] 我有一个梦想儿子

[00:02:45] The world could be seen

[00:02:51] 可以看见这世界

[00:02:51] Black as the night life out of sight

[00:02:54] 漆黑如夜生活消失不见

[00:02:54] You can't imagine the scene

[00:02:56] 你无法想象这场景

[00:02:56] And I can almost see the end of the world

[00:03:03] 我仿佛看见世界末日

[00:03:03] And I can almost see the end of the world

[00:03:09] 我仿佛看见世界末日

[00:03:09] So give me a minute

[00:03:11] 所以给我一点时间

[00:03:11] And I'll put you in it

[00:03:12] 我会让你沉浸其中

[00:03:12] But you must never return

[00:03:15] 但你千万别回来

[00:03:15] So give me a minute

[00:03:17] 所以给我一点时间

[00:03:17] And I'll put you in it

[00:03:18] 我会让你沉浸其中

[00:03:18] But you must never return

[00:03:23] 但你千万别回来