《Say It Ain’t So(Album Version)》歌词

[00:00:00] Say It Ain't So (并非如此) (Album Version) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Oh Yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] All Right

[00:00:25] 好吧

[00:00:25] Somebody's heine is crowding my icebox

[00:00:31] 某人的啤酒塞满了我的冰箱

[00:00:31] Somebody's cold one is giving me chills

[00:00:38] 某人的冷漠让我感到寒冷

[00:00:38] Guess I'll just close my eyes

[00:00:44] 我想就闭上双眼

[00:00:44] Oh yeah

[00:00:47] //

[00:00:47] All right

[00:00:50] 好吧

[00:00:50] Feels good

[00:00:53] 内心感觉

[00:00:53] Inside

[00:00:57] 很好

[00:00:57] Flip on the Tele Wrestle with Jimmy

[00:01:03] 吉米不断换着电视节目

[00:01:03] Somethin' is bubblin' behind my butt

[00:01:09] 似乎有什么在我的屁股后面冒泡

[00:01:09] The bottle is ready to go

[00:01:19] 酒瓶即将开启

[00:01:19] Say it ain't so a woah a woah

[00:01:23] 这是不是很爽

[00:01:23] Your drug is a heartbreaker

[00:01:31] 你的魅力我无法抗拒

[00:01:31] Say it ain't so a woah a woah

[00:01:35] 难道不是很震撼吗

[00:01:35] My love is a life taker

[00:01:54] 我的爱是热爱这生活

[00:01:54] I can't confront you

[00:01:57] 我无法面对你

[00:01:57] I never could do

[00:02:00] 我不能

[00:02:00] That which might hurt you

[00:02:03] 这可能会伤害你

[00:02:03] Try and be cool when I say

[00:02:07] 当我试着表现得很酷的时候

[00:02:07] This way is a waterslide away

[00:02:10] 这种方式似乎是那么的可靠

[00:02:10] From you that takes you futher everyday

[00:02:15] 每天都让你离我更远了

[00:02:15] Be cool

[00:02:22] 要表现得很酷

[00:02:22] Say it ain't so a woah a woah

[00:02:26] 难道不是很震撼吗

[00:02:26] Your drug is a heartbreaker

[00:02:34] 你的魅力我无法抗拒

[00:02:34] Say it ain't so a woah a woah

[00:02:38] 难道不是很震撼吗

[00:02:38] My love is a life taker

[00:02:44] 我的爱是热爱这生活

[00:02:44] Dear daddy

[00:02:46] 亲爱的爸爸

[00:02:46] I write you in spite of fears of silence

[00:02:51] 我还是给你写信，尽管我恐惧沉默

[00:02:51] You cleaned up found Jesus

[00:02:54] 你清理房间的时候发现耶稣

[00:02:54] Things are good also I hear

[00:02:57] 我也听到你一切都好

[00:02:57] This bottle of Stevens

[00:03:00] 这瓶收藏的红酒

[00:03:00] Awakens ancient feelings

[00:03:03] 惊醒了陈旧的思绪

[00:03:03] Like father Step Father

[00:03:06] 像父亲

[00:03:06] The sone is drowning in the flood

[00:03:12] 淹没在歌曲旋律的激昂洪流中

[00:03:12] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:03:38] //

[00:03:38] Say it ain't so a woah a woah

[00:03:42] 难道不是很震撼吗

[00:03:42] You drug is a heartbreaker

[00:03:50] 你的魅力我无法抗拒

[00:03:50] Say it ain't so a woah a woah

[00:03:54] 难道不是很震撼吗

[00:03:54] My love is a life taker

[00:03:59] 我的爱是热爱这生活