《April Fool》歌词

[00:00:00] April Fool (愚人节) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Come be my April Fool

[00:00:24] 来吧 做我的四月愚人

[00:00:24] Come you're the only one

[00:00:31] 来吧 你是唯一的一个

[00:00:31] Come on your rusted bike

[00:00:39] 来吧 在你生锈的自行车上

[00:00:39] Come we'll break all the rules

[00:00:48] 来吧 我们将会打破所有的规则

[00:00:48] We'll ride like writers ride

[00:00:52] 我们像诗人那样骑行

[00:00:52] Neither rich nor broke

[00:00:56] 既不富有也不贫穷

[00:00:56] We'll race through alleyways

[00:01:00] 我们会穿着我们的破外套

[00:01:00] In our tattered cloaks so

[00:01:03] 在小巷里跑着

[00:01:03] Come be my April Fool

[00:01:11] 来吧 做我的四月愚人

[00:01:11] Come we'll break all the rules

[00:01:19] 来吧 我们将会打破所有的规则

[00:01:19] We'll burn all of our poems

[00:01:23] 我们要烧毁我们所有的诗

[00:01:23] Add to God's debris

[00:01:27] 还有上帝的残屑

[00:01:27] We'll pray to all of our saints

[00:01:31] 我们会向所有的圣人祷告

[00:01:31] Icons of mystery

[00:01:35] 以及那些神秘事物的肖像

[00:01:35] We'll tramp through the mire

[00:01:39] 我们将会穿过泥潭

[00:01:39] When our souls feel dead

[00:01:43] 当我们的灵魂死去的时候

[00:01:43] With laughter we'll inspire

[00:01:47] 我们会欢愉地激发灵感

[00:01:47] Then back to life again

[00:01:51] 然后再一次回到现实

[00:01:51] Come be my April Fool

[00:02:00] 来吧 做我的四月愚人

[00:02:00] You're the only one

[00:02:56] 来吧 你是唯一的一个

[00:02:56] Be my April Fool

[00:03:05] 做我的四月愚人吧

[00:03:05] Come come

[00:03:11] 来吧 来吧

[00:03:11] We'll break all the rules

[00:03:16] 我们将会打破所有的规则