《From There To Here》歌词

[00:00:00] From There To Here (从那里到这里) - Lonestar

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] Brothers Wilber and Orville Wright

[00:00:19] 兄弟威尔伯和奥维尔赖特

[00:00:19] Built wings out of wood and steel

[00:00:25] 建筑物脱离了木头和钢铁而飞翔

[00:00:25] Folks said that thing'll never fly

[00:00:29] 人们说事物永远不能飞翔

[00:00:29] They said watch I bet it will

[00:00:33] 他们说 看，我打赌它会飞

[00:00:33] We've been dyfyin' gravity now goin' on a hundred years

[00:00:40] 重力只存在一百年

[00:00:40] It was paper wings faith and dreams

[00:00:45] 它是用纸做的翅膀，带着信仰和梦想

[00:00:45] That's how we got from there to here

[00:00:49] 这就是我们从那儿来到这儿的方法

[00:00:49] A nickel brought a soda pop way back then

[00:00:56] 那个时候五美分可以买一瓶苏打水

[00:00:56] And a movie only cost a dime

[00:01:00] 看场电影只需一硬币

[00:01:00] He came home with a scar and a purple heart

[00:01:05] 他带着伤疤和一颗受伤的心回家

[00:01:05] She waited all that time

[00:01:09] 她一直在等着他

[00:01:09] Today they'll cut a golden wedding cake

[00:01:12] 今天他们为了庆祝金婚而买了蛋糕

[00:01:12] How'd they made it all those years

[00:01:17] 这些年他们是怎么过来的

[00:01:17] It had to be tough they just said it was love

[00:01:22] 吃苦耐劳对他们来说就是一种爱

[00:01:22] That's how they got from there to here

[00:01:28] 这就是为何他们从那里来到这里来

[00:01:28] You either do or you don't believe

[00:01:32] 你相信或者你根本不相信

[00:01:32] That it can or can't be done

[00:01:36] 能或不能完成

[00:01:36] An ounce of faith and a touch of grace

[00:01:41] 一盎司的信心和恩典

[00:01:41] And it can happen to anyone

[00:01:47] 它可能发生在任何人身上

[00:01:47] Four boys lotsa noise two-car garage

[00:01:51] //

[00:01:51] Hey turn those guitars down

[00:01:55] 关掉那些吉他的声音

[00:01:55] They couldn't know that the world would grow

[00:01:59] 他们不知道世界会变成什么样

[00:01:59] In time to love that sound

[00:02:04] 及时去爱

[00:02:04] They headed out in a beat up van

[00:02:07] 他们从破旧的货车上走出来

[00:02:07] And a U-Haul packed full of gear

[00:02:11] 一辆手推车里载满完整的装备

[00:02:11] The road was long but the will was strong

[00:02:15] 路太长，但是信念是坚定的

[00:02:15] That's how they got from there to here

[00:02:33] 这就是为何他们从那里来到这里

[00:02:33] Yeah they got a bus but you can bet they'd walk

[00:02:39] 他们乘坐公交，你可以打赌他们会步行

[00:02:39] Just to hear another crowd cheer

[00:02:43] 听到另一群人在欢呼

[00:02:43] It was a song and a prayer and a lotta luck and you

[00:02:49] 这是一首歌，一个祈祷者在为你的幸运祈祷

[00:02:49] That got us from there to here oh That got us from there to here from there to here

[00:02:54] 是这促使我们从那里来到这里