《I Miss When》歌词

[00:00:00] I Miss When - Lonestar

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:12]

[00:00:12] I can still hear my boombox boomin

[00:00:14] 我依然能听到我的音响里隆隆作响

[00:00:14] Shakin my bedroom walls

[00:00:17] 震撼着我卧室的墙壁

[00:00:17] Turn it down boy that hair metal noise

[00:00:20] 音量关小男孩那发丝发出金属般的声音

[00:00:20] Don't sound like music at all

[00:00:23] 听起来一点都不像音乐

[00:00:23] I can still see that next door

[00:00:25] 我依然能看见隔壁的一切

[00:00:25] Neighbor girl face down in the sun

[00:00:28] 邻家女孩面朝下沐浴在阳光下

[00:00:28] On her trampoline with that little string

[00:00:31] 在她的蹦床上尽情放纵

[00:00:31] Of her bikini top undone

[00:00:33] 她的比基尼内衣都解开了

[00:00:33]

[00:00:34]

[00:00:34] I miss when time moved slower

[00:00:37] 我怀念时光缓缓流逝的时光

[00:00:37] And too loud sounded good

[00:00:39] 声音太大听起来不错

[00:00:39] And work meant pushin' a mower

[00:00:43] 工作就是推着除草机

[00:00:43] All over my neighborhood

[00:00:45] 遍布我的街区

[00:00:45] I miss when a's and b's were

[00:00:48] 我怀念从前的美好时光

[00:00:48] All I had to worry about

[00:00:51] 我只需要担心

[00:00:51] And love was seven minutes in heaven

[00:00:53] 爱就是天堂的七分钟

[00:00:53] And spinnin' a bottle around

[00:00:56] 手里拿着一瓶酒

[00:00:56]

[00:01:01]

[00:01:01] I can still smell mama's fried chicken

[00:01:03] 我依然能闻到妈妈做的炸鸡的味道

[00:01:03] In the kitchen right after church

[00:01:06] 做完礼拜就在厨房里

[00:01:06] Every sunday'd be a pickup game

[00:01:09] 每个周日都是一场恶战

[00:01:09] In the yard til somebody got hurt

[00:01:12] 在院子里玩耍直到有人受伤

[00:01:12] I can still feel my knees buckle

[00:01:14] 我依然感觉我双膝跪地

[00:01:14] With the taste of that first kiss

[00:01:18] 品尝着初吻的滋味

[00:01:18] Bubblegum mixed with cherry chapstick

[00:01:20] 泡泡糖配上樱桃唇膏

[00:01:20] And I couldn't wait to do it again

[00:01:22] 我迫不及待地想再次重温

[00:01:22]

[00:01:23]

[00:01:23] I miss when time moved slower

[00:01:26] 我怀念时光缓缓流逝的时光

[00:01:26] And too loud sounded good

[00:01:29] 声音太大听起来不错

[00:01:29] And work meant pushin' a mower

[00:01:31] 工作就是推着除草机

[00:01:31] All over my neighborhood

[00:01:34] 遍布我的街区

[00:01:34] I miss when a's and b's were

[00:01:37] 我怀念从前的美好时光

[00:01:37] All I had to worry about

[00:01:40] 我只需要担心

[00:01:40] And love was seven minutes in heaven

[00:01:42] 爱就是天堂的七分钟

[00:01:42] And spinnin' a bottle around

[00:01:44] 手里拿着一瓶酒

[00:01:44]

[00:02:05]

[00:02:05] I miss when time moved slower

[00:02:09] 我怀念时光缓缓流逝的时光

[00:02:09] And too loud sounded good

[00:02:12] 声音太大听起来不错

[00:02:12] And work meant pushin'

[00:02:14] 工作意味着奋力拼搏

[00:02:14] A mower all over my neighborhood

[00:02:17] 我家附近到处都是除草机

[00:02:17] I miss when a's and b's were

[00:02:20] 我怀念从前的美好时光

[00:02:20] All I had to worry about

[00:02:23] 我只需要担心

[00:02:23] And love was seven minutes in heaven

[00:02:25] 爱就是天堂的七分钟

[00:02:25] And spinnin' a bottle around

[00:02:28] 手里拿着一瓶酒

[00:02:28] Yeah love was seven minutes in heaven

[00:02:31] 爱情就像天堂里的七分钟

[00:02:31] And spinnin' a bottle around

[00:02:43] 手里拿着一瓶酒

[00:02:43] Yeah I miss when

[00:02:48] 我怀念