《Life as We Know It》歌词

[00:00:00] Life as We Know It - Lonestar

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] My dad tried to tell me

[00:00:13] 我爸爸告诉我

[00:00:13] Like his dad tried to tell him

[00:00:15] 就像他爸爸告诉他的那样

[00:00:15] So I wouldn't make the same mistakes that they did

[00:00:20] 这样我就不会犯和他们一样的错误

[00:00:20] But young ears don't listen

[00:00:22] 但稚嫩的耳朵充耳不闻

[00:00:22] It's the human condition

[00:00:24] 这是人类的处境

[00:00:24] So the same lessons learned again and again

[00:00:29] 所以同样的教训一次又一次地吸取

[00:00:29] Seems no amount of preachin' can save us from stupid

[00:00:34] 似乎再多的说教也无法将我们从愚蠢中拯救出来

[00:00:34] Yeah the hard road to wisdom finds

[00:00:37] 智慧之路坎坷曲折

[00:00:37] It's way through it yeah

[00:00:42] 已经过去了

[00:00:42] We're gonna hit some walls

[00:00:45] 我们会碰壁

[00:00:45] We're gonna need some luck

[00:00:47] 我们需要一点运气

[00:00:47] Some doors will open hearts will get broken

[00:00:52] 有些门会打开心也会破碎

[00:00:52] You can play it safe or you can risk it all

[00:00:56] 你可以谨慎行事也可以孤注一掷

[00:00:56] Sometimes we nail it sometimes we blow it

[00:01:01] 有时我们功成名就有时我们一败涂地

[00:01:01] It ain't always pretty but its life as we know it

[00:01:17] 生活并不总是那么美好但我们知道它的生活

[00:01:17] Some things we bring all on ourselves

[00:01:21] 有些事情是我们自找的

[00:01:21] No blame to pass onto anybody else

[00:01:26] 不能怪别人

[00:01:26] And lightning can strike with no cloud in the sky

[00:01:30] 天空没有云闪电也能击中我

[00:01:30] And the innocent deal with the hand that their dealt

[00:01:35] 无辜的人用他们的双手

[00:01:35] Life's not black and white not all right or wrong

[00:01:40] 人生不是非黑即白没有对错

[00:01:40] It's beautiful and tragic

[00:01:43]

[00:01:43] You blink and it's gone

[00:01:46] 你眨眼就消失不见

[00:01:46] We're gonna hit some walls

[00:01:48] 我们会碰壁

[00:01:48] We're gonna need some luck

[00:01:50] 我们需要一点运气

[00:01:50] Some doors will open hearts will get broken

[00:01:56] 有些门会打开心也会破碎

[00:01:56] You can play it safe or you can risk it all

[00:02:00] 你可以谨慎行事也可以孤注一掷

[00:02:00] Sometimes we nail it sometimes we blow it

[00:02:05] 有时我们功成名就有时我们一败涂地

[00:02:05] It ain't always pretty but its life as we know it

[00:02:19] 生活并不总是那么美好但我们知道它的生活

[00:02:19] Its life as we know it

[00:02:29] 这就是我们熟知的生活

[00:02:29] We're gonna hit some walls

[00:02:31] 我们会碰壁

[00:02:31] We're gonna need some luck

[00:02:33] 我们需要一点运气

[00:02:33] Some doors will open hearts will get broken

[00:02:39] 有些门会打开心也会破碎

[00:02:39] You can play it safe or you can risk it all

[00:02:43] 你可以谨慎行事也可以孤注一掷

[00:02:43] Sometimes we nail it sometimes we blow it

[00:02:48] 有时我们功成名就有时我们一败涂地

[00:02:48] It ain't always pretty but its life as we know it

[00:02:57] 生活并不总是那么美好但我们知道它的生活

[00:02:57] Ahhhhhh yeah

[00:03:01] 啊

[00:03:01] Its life as we know it

[00:03:06] 这就是我们熟知的生活