《Everglow》歌词

[00:00:00] Everglow (曾发光) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:33] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:33] We see people coming

[00:00:36] 人来人往

[00:00:36] We see people go

[00:00:39] 看淡无常

[00:00:39] This particular timing

[00:00:43] 此时此刻

[00:00:43] Is extra special

[00:00:46] 尤为特别

[00:00:46] I know you might be gone

[00:00:49] 我知道你会离开我

[00:00:49] And the world may not know

[00:00:52] 去往另个我未曾可知的世界

[00:00:52] Still I see you celestial

[00:01:12] 我依然视你为天使

[00:01:12] Like a lion you ran

[00:01:16] 你却像猛兽般逃离

[00:01:16] Goddess he wrote

[00:01:18] 他执笔而写的女神

[00:01:18] Like an eagle you circle

[00:01:22] 亦如你盘旋的雄鹰般

[00:01:22] Perfect of all

[00:01:25] 是那般完美无瑕

[00:01:25] So how come things move on

[00:01:28] 故事该如何继续？

[00:01:28] How come cars don't slow

[00:01:32] 为何车水马龙亦是不休？

[00:01:32] When it feels like

[00:01:33] 似乎是

[00:01:33] The end of the world

[00:01:38] 末日尽头

[00:01:38] When I should

[00:01:39] 我本该释怀放手

[00:01:39] But I can't let you go

[00:01:48] 却无法任你走

[00:01:48] But when I'm cold cold

[00:01:54] 但当我只觉寒冷

[00:01:54] When I'm cold cold

[00:02:01] 当我只觉寒冷

[00:02:01] Theres a light that you give me

[00:02:05] 你却给我温暖的光芒

[00:02:05] When I'm in shadows

[00:02:08] 当我置身黑暗地带

[00:02:08] It's a feeling of ever everglow

[00:02:28] 你却给我未曾有过的光亮

[00:02:28] Were brothers in that

[00:02:31] 成了我最深的依赖

[00:02:31] The sisters you write

[00:02:34] 你诉诸笔端的亲人

[00:02:34] When we stroll on that land

[00:02:36] 当我们携手漫步这人生旅程

[00:02:36] Well be friends till we die

[00:02:41] 便注定我们此生不变得情谊

[00:02:41] With the changing of winds

[00:02:44] 风 依旧变幻莫测

[00:02:44] And the way waters flow

[00:02:47] 水 依然潺潺而流

[00:02:47] Life is shortest in fall

[00:02:50] 人生不过是短暂的戏码

[00:02:50] In the snow

[00:02:54] 我们终将落幕

[00:02:54] I know I'm going to miss you

[00:02:57] 我明白我会想你

[00:02:57] I know

[00:03:03] 我知道

[00:03:03] When I'm cold cold

[00:03:10] 当我只觉寒冷

[00:03:10] Yeah all alone the sun

[00:03:17] 灿阳一路相随

[00:03:17] And I know that you're with me

[00:03:20] 我知道那是因为有你在我身旁

[00:03:20] And the way you show

[00:03:23] 你的一言一行

[00:03:23] When you're with me its everglow

[00:03:30] 你在我身旁这是未曾有过的光亮

[00:03:30] But you give me this feeling

[00:03:33] 而你给我的这种感受

[00:03:33] It's everglow

[00:03:56] 未曾有过的光亮

[00:03:56] Oh what I would give for

[00:03:58] 我该以何换得

[00:03:58] Just a moment to know

[00:04:03] 只一刻便懂

[00:04:03] Yeah I live for this feeling

[00:04:06] 我依赖这感觉而活

[00:04:06] It's everglow

[00:04:23] 未曾有过的光亮

[00:04:23] So if you love someone

[00:04:26] 如果你深爱某个人

[00:04:26] You should let them know

[00:04:29] 你应该让他懂

[00:04:29] Oh the light that you left me will everglow

[00:04:34] 你曾给我无与伦比的光芒